行县
一片孤城山四围，女墙崩久积苔衣。
居人寥落荒凉甚，剩有茅檐映槿篱。
负郭人家野竹围，水田当户似僧衣。
惯来鸥鹭饶闲意，浴罢梳翎傍短篱。
居人寥落荒凉甚，剩有茅檐映槿篱。
负郭人家野竹围，水田当户似僧衣。
惯来鸥鹭饶闲意，浴罢梳翎傍短篱。
译文
一座孤零零的小城被四座山包围着，城墙上的矮墙崩塌许久，已堆积了苔藓。居住的人稀少，景象十分荒凉，只剩下茅草屋檐与木槿篱笆相互映衬。靠近城郭的人家被野生的竹子围绕着，门前的水田就像僧人的袈裟。向来习惯了的鸥鹭充满悠闲的意态，洗浴之后梳理着羽毛靠在短篱旁边。
注释
- 女墙（nǚ qiáng）
- 城墙上呈凹凸形的小墙，即矮墙。
- 茅檐（máo yán）
- 茅屋的屋檐。
- 槿篱（jǐn lí）
- 木槿篱笆。木槿是一种植物，这里描绘乡村常见的篱笆景象。
- 负郭（fù guō）
- 靠近城郭。
- 梳翎（shū líng）
- 指鸟类梳理自身的羽毛。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“一片孤城山四围，女墙崩久积苔衣”，简洁而生动地勾勒出孤城的地理环境和破败的城墙状态，使读者脑海中迅速浮现出这样一幅画面。在情感表达方面，通过“居人寥落荒凉甚”等句，能明显感受到诗人对所行之处荒凉景象的感慨与落寞之情。在意境营造上，诗中描绘出的孤城、苔衣、寥落居人、茅檐槿篱、野竹水田、鸥鹭短篱等景象，组合成一种清冷、荒寂的意境。主题思想上，主要是对所看到的小城衰败、荒凉景象的描绘与感叹，也可能暗示着此地的民生凋敝或者历经沧桑后的寂寥。
速览
《行县》是清代诗人常纪的作品，主题为写景、荒寂、白描、感怀。一片孤城山四围，女墙崩久积苔衣。 居人寥落荒凉甚，剩有茅檐映槿篱。 负郭人家野竹围，水田当户似僧衣。 惯来鸥鹭饶闲意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品