观村民舞灯

译文

山城刚刚吹起试灯节的微风，箫鼓喧闹之处到处都相同。光彩耀眼的火龙欢快地舞动，大家都传说这是预兆丰年的事情。巴地的儿童骑着竹马唱着巴地的歌谣，到处逢人就请求过来玩闹一番。毕竟这样的习俗是因为好事，而丰收原本在于肥料施得多。

注释

试灯

旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯，以祈丰稔，未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。

照眼

犹耀眼。形容物体明亮或光度强。

巴童

巴地的儿童。巴，古族名、国名，地域大致在今重庆及其周边地区。

倩（qìng）一过

倩，请求。这里指请求过来玩闹一次。

粪田

给田施肥。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“山城初送试灯风，箫鼓喧喧是处同”，简单几笔就勾勒出山城试灯节热闹的氛围，直接描绘场景，生动而简洁。在情感表达方面，诗人对村民舞灯这一习俗既有好奇与欣喜的情绪，又有着理性的思考。诗中描写舞灯的场景，能感受到诗人对民俗活动热闹欢快的喜爱之情，像“照眼火龙如意舞”描绘出舞灯的精彩绚烂。然而，最后又点明丰登在于粪田多，表现出诗人对农事的深刻认知以及一种务实的态度。在意境营造上，前几句通过描写箫鼓、火龙舞、巴童竹马等元素，营造出一种欢快、热闹且富有民俗特色的意境。主题思想上，既展示了民俗风情，又揭示了农事对丰收的重要性。

速览

《观村民舞灯》是清代诗人常纪的作品，主题为民俗、热闹、农事、写实。山城初送试灯风，箫鼓喧喧是处同。 照眼火龙如意舞，共传底事兆年丰。 巴童竹马唱巴歌，到处逢迎倩一过。 毕竟习俗缘好事，…