忆癸酉春夏与奉峨兄读书于城南之保安寺甚自得也时有秦先生者山东快士喜堪舆精占卜聚谈者屡遂订交焉今日各有所就而风流云散如此追感不胜惘惘因赋绝句九首呈奉峨兄

译文

在名利场中失意的我和兄长一样,不能在众多英才中脱颖而出拔得头筹。只是因为贪恋夜晚同床共语的时光,从而失去了当年成为贡士的机会。壮志虽然被摧残但不肯屈服,暂且在寺庙的禅房借一方读书的小窗。细雨纷纷的夜晚,房檐下满是落花,点着蜡烛在白色的锡灯盏下读书。饭后曾经漫步百步,悠闲地在塔院听松涛风声。把古碑和遗像都摩挲观看个遍,一起靠着闲墙数着飘落的红花。无尽的美景映照在晴日的窗前,何必总是追求如健笔扛鼎般的文才呢。瓦雀无忧无虑地享受着静谧的乐趣,成双成对地在书案上悠闲地行走。碧桃、红杏和紫丁香,散发着芬芳润泽着书卷。最喜欢一夜雨催发诗兴,兴致来了一起登上悟禅房。一条清澈的溪流卷起碧绿的细沙,春天闲暇无事看柳花飞舞。在松涛之畔分韵题诗,那些美妙的诗句就像争斗的乌鸦的颜色般难以忘怀。纵情放笔如同春天的水流,更希望思绪如同缫丝般细细抽出。直到才思枯竭如同江郎才尽的时候,才知道学问还要更上一层楼。秦先生占卜灵验自有其神奇之处,精妙的占卜顺应天意毫无差错。秋天碧空如洗彩云绚烂,果然如他所卜能够鹏程万里。近来咫尺之间却感叹分离,想要相聚却没有日期。什么时候能够共饮一杯桑落酒,灯光明亮酒杯斟满谈论新词。

注释

偃蹇（yǎn jiǎn）

原指高耸，这里可理解为失意、困顿的样子。

堪舆（kān yú）

即风水，相地术。

廉纤（lián xiān）

形容微雨的样子。

荷檠（hé qíng）

荷，背负、承载；檠，灯架，这里指灯。

缃帙（xiāng zhì）

浅黄色的书套，代指书卷。

赏析

从文学手法上看，全诗以回忆往昔读书时光展开，采用叙事与抒情相结合的方式。如“为贪五夜连床语，失却当年贡士名”直接叙述往昔之事，简单直白又充满感慨。在情感表达方面，诗中饱含着对往昔读书时光的怀念，既有对与兄长同榻夜话、寺院读书的温馨回忆，又有对壮志未酬的遗憾之情。像“壮志经摧未肯降”就表达出一种不甘屈服的精神。在意境营造上，诗中描绘了保安寺的诸多场景，如“满檐花雨廉纤夜，荷檠膏焚白锡釭”，营造出一种静谧、闲适又略带寂寥的意境，雨夜在禅房读书，灯光摇曳，檐下落花，画面感极强。主题思想上，通过回忆往昔的读书交友经历，感慨时光变迁、人事离散，既有对友情的珍视，又有对往昔时光不可追的惆怅。

速览

《忆癸酉春夏与奉峨兄读书于城南之保安寺甚自得也时有秦先生者山东快士喜堪舆精占卜聚谈者屡遂订交焉今日各有所就而风流云散如此追感不胜惘惘因赋绝句九首呈奉峨兄》是清代诗人常纪的作品，主题为怀旧、抒情、读书、壮志难酬。偃蹇名场弟似兄，未堪拔帜附群英。 为贪五夜连床语，失却当年贡士名。 壮志经摧未肯降，且从禅室借芸窗。 满檐花雨廉纤夜，…