三孝廉咏 慈奉峨

译文

慈生是个旷达之人，如同树木多节瘤而独特。羡慕那百尺高的松树，竟然栖息于草庐。难道是田园荒芜，才贪恋家庭的福分。每年按时为高堂祝寿，众多家人和睦相处。有许多有用的书籍，勤奋地放下帷帐研读。贤能之人不可揣度，不要随意讥笑隐伏之人。侠义之气到老都不消除，屈翁被称为豪放之人。我的朋友继承了父辈的风采，风度洒脱。清雅的言谈相互唱和，知音超过夔和师旷。您家有名的父子，每次拜访都令人精神振奋。天性不与众人结党，同辈都称赞其正直诚信。面对这些缅怀屈原，高远地不时仰望。平生的赵元叔，高雅的志向如冰雪般高洁。可怜极度贫穷，性格不依赖他人而获取温暖。对朋友真诚，用鸡黍让亲人愉悦。明月进入高洁的胸怀，如同秋水般清澈。遥远得不可企及，这位贤人意志坚定如铁。

注释

澹荡（dàn dàng）

旷达，不受拘束。

礧砢（léi luǒ）

形容树木多节瘤的样子，这里用来比喻人独特不凡。

薖轴（kē zhóu）

指草庐。

雍睦（yōng mù）

和睦。

佚宕（yì dàng）

洒脱，不拘束。

侪辈（chái bèi）

同辈。

睪然（yì rán）

高远的样子。

次骨（cì gǔ）

犹入骨，形容程度极深。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的人物描写手法。通过对人物形象、行为、性格等多方面的描写来塑造人物。如‘慈生澹荡人，礧砢多节目’直接描述人物的旷达及独特之处。情感表达丰富，诗中既有对友人的赞美之情，像赞美侠气豪放、风流佚宕的友人；又有对贤人的敬仰之情，如敬仰如冰雪般高洁意志坚定的贤人。在意境营造方面，通过描绘田园家庭的和睦场景，如‘岁时寿高堂，济济称雍睦’构建出温馨和睦的家庭意境，同时也有高雅清幽的意境，像‘明月入高怀，秋水同清澈’。主题思想上，表达了对不同人物美好品质的赞美，对贤人的向往以及对家庭和睦、高洁志向等美好事物的歌颂。

速览

《三孝廉咏 慈奉峨》是清代诗人常纪的作品，主题为人物描写、赞美友人、敬仰贤人、家庭和睦。慈生澹荡人，礧砢多节目。 羡此百尺松，乃竟栖薖轴。 岂为田园荒，耽此家庭福。 岁时寿高堂，济济称雍睦。 几许有用书，殷…