隐几

译文

靠着几案。身体舒适就忘记了四肢的存在，内心舒适就忘记了是非对错。既已舒适又忘记了舒适的状态，不知道我究竟是谁。整个身体就像枯槁的树木，浑然无知觉。内心就像熄灭的灰烬，寂静得没有什么思虑。一天又一天过去，身体和心灵忽然都被遗忘。我已经三十九岁了，就像到了年末太阳西斜的时候。到了四十岁内心能不为外物所动，我现在差不多快做到了吧。

注释

隐几

靠着几案。隐，凭靠；几，jī，小或矮的桌子。

四支

四肢。支，通‘肢’。

百体

全身、身体的各个部分。

方寸

指心。

庶几

差不多。

赏析

从文学手法来看，此诗采用了白描手法，平铺直叙地表达自己的状态与感悟。如‘身适忘四支，心适忘是非’，直白地写出身体和心灵在舒适状态下的反应。在情感表达上，诗人传达出一种追求内心平静、淡泊的情感，对世事是非的超脱之感。意境营造上，塑造了一种静谧、空灵的意境，像‘百体如槁木，兀然无所知。方寸如死灰，寂然无所思’，把身体比作槁木，内心比作死灰，描绘出一种空寂的状态。主题思想围绕着对内心境界的探寻与自我认知展开，通过描述身心状态来表达对达到不为外物所动境界的追求。

速览

《隐几》是唐代诗人白居易的作品，主题为淡泊、白描、超脱、自省。身适忘四支，心适忘是非。 既适又忘适，不知吾是谁。 百体如槁木，兀然无所知。 方寸如死灰，寂然无所思。 今日复明日，身…