夜占

译文

明月照进小小的窗户，竹影在几案和坐席上摇曳如画。不知是谁家的人还没有入睡，声声长笛传来。灯花掉落，夜已深，清冷的影子在空荡的墙壁上晃动。松间传来飒飒风声，如涛鸣一般陪伴着这一片幽寂。

注释

几席（jǐ xí）

几和席，为古人凭依、坐卧的器具。

镫花（dèng huā）

灯心燃烧时结成的花状物。

夜阑（yè lán）

夜将尽。

谡谡（sù sù）

形容风声劲疾。

虚壁（xū bì）

空荡的墙壁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。明月、竹影、长笛、镫花、寒影、松风等意象组合在一起，勾勒出一幅深夜的画面。从写作手法来看，首联采用了视觉描写，明月入窗，竹影如画，细腻地描绘出夜景。颔联以长笛之声打破寂静，从视觉到听觉的转换自然流畅，而且通过‘谁家人未眠’的疑问，引发读者的遐想。颈联中‘镫花落夜阑’点明了时间的推移，‘寒影动虚壁’则进一步强化了冷清的氛围。尾联‘谡谡松间风，鸣涛伴幽寂’再次回到听觉描写，松风如涛鸣，更显幽寂，以动衬静的手法运用得十分巧妙。在情感表达方面，透露出诗人在夜晚的孤独之感，以及对这种静谧环境的一种微妙的沉浸。主题思想上，主要是描绘夜的景象，传达出一种深夜中的幽情。

速览

《夜占》是清代诗人惠远谟的作品，主题为夜景、孤独、清幽、以动衬静。明月入小窗，竹影画几席。 谁家人未眠，声声送长笛。 镫花落夜阑，寒影动虚壁。 谡谡松间风，鸣涛伴幽寂。