闲居
空腹一醆粥，饥食有余味。
南檐半床日，暖卧因成睡。
緜袍拥两膝，竹几支双臂。
从旦直至昏，身心一无事。
心足即为富，身闲乃当贵。
富贵在此中，何必居高位。
君看裴相国，金紫光照地。
心苦头尽白，才年四十四。
乃知高盖车，乘者多忧畏。
南檐半床日，暖卧因成睡。
緜袍拥两膝，竹几支双臂。
从旦直至昏，身心一无事。
心足即为富，身闲乃当贵。
富贵在此中，何必居高位。
君看裴相国，金紫光照地。
心苦头尽白，才年四十四。
乃知高盖车，乘者多忧畏。
译文
空腹时喝一碗粥，饥饿时吃起来也别有滋味。朝南的屋檐下能晒到半床阳光，暖暖地卧着于是就入睡了。绵袍裹着双膝，竹几支撑着双臂。从早晨一直到黄昏，身心都没有什么事情。内心满足就是富有，身体清闲就堪称尊贵。富贵就在这样的生活当中，何必要身居高位呢。您看那裴相国，金印紫绶光彩照地。心中苦闷头发都白了，年仅四十四岁。于是知道那些乘坐高大车盖车子的人，乘坐者大多忧虑害怕。
注释
- 醆
- zhǎn，古同‘盏’，小杯子。
- 緜
- mián，同‘绵’。
- 裴相国
- 指裴度，唐代中期杰出的政治家，官至宰相。
- 金紫
- 金印紫绶的简称，代指高官显爵。
赏析
这首诗在文学手法上，采用了白描的手法，如‘空腹一醆粥，饥食有余味。南檐半床日，暖卧因成睡。緜袍拥两膝，竹几支双臂。’等句，不加修饰地描绘出闲居生活的细节，给人以质朴、真实之感。情感表达上，诗人流露出对闲居生活的满足与喜爱，认为内心满足和身体清闲才是真正的富贵，通过对比裴相国的高位多忧，更强化了这种情感。在意境营造方面，营造出一种闲适、恬静的生活意境，如那温暖的屋檐下卧睡的场景，让人感受到一种静谧。主题思想上，表达了对追求功名利禄的否定，对闲适自在生活的向往，体现出诗人豁达的人生态度。
速览
《闲居》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、白描、否定名利、闲居。空腹一醆粥，饥食有余味。 南檐半床日，暖卧因成睡。 緜袍拥两膝，竹几支双臂。 从旦直至昏，身心一无事。 心足即为富，身…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品