人日微阴与从弟慕陶从妹倩凌五寿荪并辔至黄玠甫邓子贤处不晤而返归途口占

译文

新春的第七日如同新秋，画船的桅杆相连靠近画楼。骏马飞奔扬起尘土知道是楚地的客人，成群的乌鸦傍晚聒噪夹杂着吴地的歌声。青色的酒帘小幅度卷起茶烟已经消散，众多闲坐的女子饭菜丰盛。乘着兴致再去寻找在外做官的友人，不辞辛劳挥鞭越过溪流之头。当时第五伦如同齐地的骠骑将军一样威风，今日无人能比的是像谢惠连一样的才俊。是谁呼唤春龙走过街巷，宽恕题写凡鸟二字（调侃字写得不好）是为了美人。玉箫的风度隐藏在花丛之外，络秀的才华在客人面前展现。返回的路上集市桥边灯火早早亮起，横坐在马鞍上挑选韵脚以省察诗稿。

注释

辔（pèi）

驾驭牲口的嚼子和缰绳。此处‘并辔’表示骑马同行。

袂（mèi）

衣袖。常用来表示友人携手同行等意。此诗虽未出现该字，但为扩展解释。

楚客

原指屈原，后泛指客居他乡的楚人或泛指客居他乡的人。这里指来自楚地的客人。

吴讴（ōu）

吴地的歌谣。体现地域文化特色。

青帘

旧时酒店门口挂的幌子，多用青布制成。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘新春七日似新秋’将新春与新秋作比，营造出一种独特的氛围。同时大量运用借代，‘宝马’代指骑马之人，‘红袖’代指女子，使诗歌表意丰富且含蓄。在情感表达方面，诗中既有出游时的闲适惬意，如对沿途风景和人物的描写中透露出的悠然之感，又有对友人的欣赏与思念之情，从寻找游宦的友人可以看出。在意境营造上，通过描写新春的景色、人物活动等构建出一幅富有生活气息的画面，有画舫、宝马、阵鸦、红袖等元素。主题思想上，展现了当时的生活场景、人际交往以及对友人的情感，既有日常生活的描绘，也有对友人不凡之处的赞誉。

速览

《人日微阴与从弟慕陶从妹倩凌五寿荪并辔至黄玠甫邓子贤处不晤而返归途口占》是清代诗人曾广钧的作品，主题为出游、闲适、写景、友情。新春七日似新秋，画舫连樯近画楼。 宝马绝尘知楚客，阵鸦噪晚杂吴讴。 青帘小卷茶烟定，红袖多闲菜约稠。 乘兴更寻游宦者，…