题王定安鼎丞塞垣集

译文

紫台美女远隔三千里，满头白发写下关河百首诗。哪里有像周侯那样德行衰败（此处为反语，应是赞美德行），所以知道像屈原般高洁之人被诬为蛾眉（喻指小人的诋毁）。出门向西快意一笑轻视秦国的乐器（表示对秦地的不屑），投璧于水向南远行而回忆晋祠。首望山高高环绕着城郭，说回来时为我摘取辛夷花。当前的局势真的像强弩之末，惊人的才华有幸遇到扭转乾坤之人。有对《阴符经》的注释传给银鹿（或许指有著作流传），没有驱邪制胜的方法来安定石牛（表示对局势无奈）。八部天龙拿着华丽的忏文，九歌中的山鬼聚集着兰花般的忧愁。纵横捭阖不是长久之计，要以酒祭奠蚩尤而征战五洲。

注释

紫台

紫宫，汉宫廷名，这里指代汉宫，也借指昭君远嫁之地。

环佩

古人衣带上所系的佩玉，这里指代王昭君等远嫁的女子。

周侯

指东晋周顗（yǐ），此处应是借指某类人物形象，根据诗意可能是反用典故来赞美德行。

正则

屈原的名，这里代指屈原一样高洁却被诋毁的人。

蛾眉

女子细长而弯曲的眉毛，常被用来比喻美女，这里指小人的诋毁。

秦缶

秦国的一种瓦器，古人常用来作为乐器，这里指代秦地的事物。

投璧

投下玉璧，有远行的意思。

晋祠

位于山西太原，为纪念晋国开国诸侯唐叔虞及母后邑姜后而建的祠堂。

辛夷

一种植物，花可入药，此处作为一种美好的意象。

强弩末

强弩所发的矢，飞行已达末程，比喻强大的力量已经衰弱。

大刀头

隐语，指还归。

阴符

指《阴符经》，是一部古代兵书。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘紫台环佩’暗用昭君出塞的典故，‘周侯’‘正则’等也是对历史人物典故的化用，使诗歌含蓄而富有文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对时局的忧虑，如‘时局真成强弩末’，又有对王定安才华的赞赏，‘惊才喜遇大刀头’。在意境营造上，通过一些富有地域特色和神话色彩的意象，如‘秦缶’‘晋祠’‘八部天龙’‘九歌山鬼’等，营造出一种古今交错、神秘而又沧桑的意境。主题思想上，既表达了对个人命运的感慨，也有对国家时局的关注与思考，体现出诗人复杂的思想情感和广阔的视野。诗中的对仗较为工整，如‘紫台环佩三千里，白首关河百一诗’等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《题王定安鼎丞塞垣集》是清代诗人曾广钧的作品，主题为用典、忧国、赞才、抒情。紫台环佩三千里，白首关河百一诗。 岂有周侯衰凤德，故知正则自蛾眉。 出门西笑轻秦缶，投璧南征忆晋祠。 首望山高资绕郭，…