由二亩甸往方广入山已深忽抵一大池周七八里荷花弥望人家临水而居蜃墙红窗花竹衣桁倒影镜中戏询舆人欲买全湖直几何对云不过百金乃知山乡之业贱不可言古人买山非直耽其幽寂三径之资不当与买宅买邻同价乃可安耕凿长子孙今世惟求近城市价亟昂而租入转少取其贫时易售而已购产而欲其易售悲哉购者之愚也

译文

从二亩甸前往方广，进入山中已经很深了，忽然抵达一个大池，周长有七八里，满眼都是荷花，人家靠着水边居住，彩色的墙壁、红色的窗户，花竹搭成的晾衣架，倒影在如镜的湖面中。开玩笑地询问车夫，如果想买下整个湖需要多少钱，回答说不过一百金，才知道山乡的产业低贱得无法言说。古人买山，并非只是贪图那里的幽静，购置隐居之地的花费不应与买住宅、选择邻居的花费相同价格才可以安心耕种，让子孙繁衍。现在的人只追求靠近城市，价格极其高昂但租金收入反而很少，考虑的是贫困时容易出售罢了。购买产业却希望它容易出售，购买者的愚蠢多么可悲啊。

山路崎岖，竹林小路蜿蜒曲折，忽然开阔平坦之处见到莲花。莲花如盖，与连天的镜影相接，隔着水岸，烟雾笼罩之处竹子成了人家。明月秋风是没有价值的，收获莲子、砍伐竹子就是生计。这里应该有鲈鱼做的菜，到处都是秋天的声响和钓鱼的轮轴转动的声音。

曾经对忙碌于城市中的人感到奇怪，把珍珠当作米，把桂木当作柴薪。不耕种怎么比得上深耕后的收获，收入不丰厚却支出频繁。躲避尘世进入山中是小隐，只要有立锥之地就可以安身终身。何必苦苦羡慕那些精于算计的人，他们积累了无数财富却化为灰尘。

注释

蜃墙（shèn qiáng）

蜃，大蛤。这里蜃墙可能是形容墙壁有着如蜃壳一样的色彩或者纹理，代指彩色的墙。

衣桁（yī héng）

晾衣架。

芟竹（shān zhú）

芟，割草，引申为砍伐。芟竹即砍伐竹子。

栖遑（qī huáng）

忙碌不安、奔忙不定的样子。

持筹客

手持算筹的人，指善于算计、精于理财的商人等逐利之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种山水田园的清幽静谧之感。诗的开篇描绘深入山中所见的大池荷花盛景，将自然景色如镜影、荷花、竹子、烟波等元素组合，勾勒出一幅空灵的画面。在写作手法上，善用对比。如将山乡产业的低贱与城市产业的昂贵对比，凸显出两种不同的生活模式。在情感表达上，诗人明显表达出对山乡宁静生活的向往，对城市逐利生活的批判。诗中‘明月秋风无价值，收莲芟竹有生涯’表达出山中生活虽不富有但自给自足的惬意。‘尝怪栖遑城市人，珍珠为米桂为薪’等句直接讽刺城市人的生活状态，主题思想上是对简单、自然的田园生活价值观的推崇，反映出诗人不慕名利、安于质朴生活的情怀。

速览

《由二亩甸往方广入山已深忽抵一大池周七八里荷花弥望人家临水而居蜃墙红窗花竹衣桁倒影镜中戏询舆人欲买全湖直几何对云不过百金乃知山乡之业贱不可言古人买山非直耽其幽寂三径之资不当与买宅买邻同价乃可安耕凿长子孙今世惟求近城市价亟昂而租入转少取其贫时易售而已购产而欲其易售悲哉购者之愚也》是清代诗人曾广钧的作品，主题为田园诗、山水景、批判现实、向往田园。山路崎岖竹径斜，忽开平望见莲花。 连天镜影莲为盖，隔岸烟波竹作家。 明月秋风无价值，收莲芟竹有生涯。 此中合有鲈鱼脍，…