荷花生日
蓬莱清浅海微茫，从此人天别路长。
辽鹤已知城郭换，娇莺休恋绮罗香。
艳情云散空留悔，诗境愁多那更狂。
岁岁荷花有生日，开笼记放雪衣娘。
委韭入园空有日，银瓶泻水不还家。
关河风雪磨红粉，庭院星河裂绛纱。
斜日沈园谁载酒，寒云卜肆更乘槎。
分明一段槐安梦，祇欠蒲团唤早茶。
辽鹤已知城郭换，娇莺休恋绮罗香。
艳情云散空留悔，诗境愁多那更狂。
岁岁荷花有生日，开笼记放雪衣娘。
委韭入园空有日，银瓶泻水不还家。
关河风雪磨红粉，庭院星河裂绛纱。
斜日沈园谁载酒，寒云卜肆更乘槎。
分明一段槐安梦，祇欠蒲团唤早茶。
译文
蓬莱仙境变得清浅，大海也有些微茫，从此人间与天界分别的路漫长。辽东的仙鹤已经知道城郭变换，娇弱的黄莺不要贪恋那华丽的衣裳。艳丽的情感如云般散去只空留悔恨，诗中的愁绪太多又怎能更加张狂。每年荷花都有生日，打开笼子记得放走白鹦鹉。韭菜委地入园已有多日，银瓶倾倒水流再也回不了家。关河一带的风雪磨灭了红颜，庭院里星河下扯裂了绛色的纱帐。斜阳下沈园谁带着酒前来，寒云下的占卜铺子像是乘坐木筏到了天上。分明是一段像槐安国的梦，只是少了坐在蒲团上喝早茶。
注释
- 蓬莱（péng lái）
- 传说中的海上仙山，是神仙居住的地方，常用来象征仙境。
- 辽鹤（liáo hè）
- 辽东的鹤，用丁令威化鹤归乡的典故，比喻人世的变迁。
- 绮罗（qǐ luó）
- 华丽的丝织品或丝绸衣服，这里指代富贵美好的生活。
- 沈园（shěn yuán）
- 绍兴的一处园林，因陆游与唐婉的爱情悲剧而著名，此处可能借指有故事的地方。
- 绛纱（jiàng shā）
- 红色的纱帐，是一种较为华丽的室内装饰。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了典故，如“辽鹤”的典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种悔恨、忧愁与失落的情绪，像‘艳情云散空留悔，诗境愁多那更狂’直接表达出艳情消散后的悔恨和愁绪难以抑制。在意境营造上，通过描绘蓬莱、辽鹤、沈园等不同的意象，构建出一种虚幻又凄清的意境，有仙境的渺茫，也有尘世的沧桑变化。主题思想上，似是在感慨时光流逝、人事变迁，曾经的美好消逝后徒留遗憾，既有对往昔的追忆，也有对现实的无奈。
速览
《荷花生日》是清代诗人曾广钧的作品，主题为悔恨、忧愁、用典、感怀。蓬莱清浅海微茫，从此人天别路长。 辽鹤已知城郭换，娇莺休恋绮罗香。 艳情云散空留悔，诗境愁多那更狂。 岁岁荷花有生日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品