盛星使宣怀招同曾观察广照小饮甲午十一月

译文

太湖有三万六千顷之广阔，我喜爱包山那位老农丈人。像鸦步上达丹霄与彩凤相连，先让海中仙山的麒麟回归。早就听闻美好的声誉远传异域，专注于工商业而平定边塞的战尘。铁马金轮开启时运的际会，本朝的气象由此焕然一新。开府的宾客阶下长满绿苔，只剩下我等鬓发还乌黑新鲜。如今看到沧海横流的动荡时日，并非是可以痛饮黄龙（取得胜利）的年代。北海的盛会如同衣冠汇聚，在西堂举杯如同小游仙境。衡阳的曾观察真像那南飞北往的大雁，来来去去也独自生怜。

注释

鞮寄（dī jì）

鞮，古代一种皮制的鞋，这里可指代边远地区；鞮寄，可理解为传至远方，有远播之意。

湜籍（shí jí）

此处应为人名或者特定称谓相关，根据上下文推测可能是指与作者同游之人。

杯斝（bēi jiǎ）

酒杯，此处指代饮酒的场景。

宾雁（bīn yàn）

指大雁，‘宾’有客居、往来之意，这里以宾雁来形容曾观察如大雁般南北往来。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典、对仗等手法。如‘北海衣冠大和会’运用典故，以北海之会来形容聚会的高雅。‘鸦步丹霄联彩凤，先回海岳下麒麟’等句对仗工整，增添了诗歌的形式美。在情感表达方面，既有对盛星使和曾观察的赞誉之情，如‘早闻嘉誉腾鞮寄，注意工商靖塞尘’表达对他们名声和功绩的肯定。又有对时代局势的感慨，‘今看沧海横流日，不是黄龙痛饮年’流露出对当下动荡局势的担忧和对理想胜利局面难以实现的无奈。在意境营造上，通过描绘太湖的广阔等景象开篇，营造出一种宏大的氛围，后又转至对世事的感慨，形成一种由阔大到深沉内敛的意境转变。主题思想上反映了当时的社会风貌、对人物的评价以及对时代的思考等多方面的内容。

速览

《盛星使宣怀招同曾观察广照小饮甲午十一月》是清代诗人曾广钧的作品，主题为赞美人、感时伤世、用典、对仗。太湖三万六千顷，我爱包山农丈人。 鸦步丹霄联彩凤，先回海岳下麒麟。 早闻嘉誉腾鞮寄，注意工商靖塞尘。 铁马金轮开运会，…