赠黄鹿泉直刺之官滇南

译文

黄鹤仙人翱翔于广阔天空，碧鸡驿的树木指向哀牢山。那莽苍之地三次前往就像填饱肚子，阿育王的四轮才刚刚驾起车屁股。醉酒书写草字应该增添新的醉草之作，出征的战袍依旧是原来那件旧战袍。万里蛮夷之地都有分掌虎符之人，羡慕你先穿上楚地的复陶衣。垂下马鞭向南放牧直到天边尽头，洒泪向东远望直到蹈海之地干涸。不甘心身着胡服去掏雀雏，把连环捶碎悼念龙鸾。延陵季子奉命出使身穿纻衣，苌弘含冤死去碧血化为丹心。双鲤石华铭刻着上国之事，汉城的冤屈昭雪可夏天仍感寒冷。想要引导南宗禅学像西笑那般，宗炳、雷次宗的讲席涌起冲波。谁在稷下折杀黄鹞，逝去的人在青城骑着白骡。晚上与师涓一同悲叹濮水之事，老来担忧金狄卧于盘陀。遥知单人匹马移兵之处，春色长久降临在赌咒河。长久以来怀才不遇暗自感伤白发早生，今日班超一样的你此行光彩照人。洱海的轿夫歌唱着粟色衣袖，陶亭的吉祥话语与茅璚相协。岸上的花朵送别客人愁绪绵延千驿，堤上的柳树诉说离别抵得上十座城。好好前往山间官衙聆听铜鼓之声，不要忘记诗社的洛钟之音。

注释

寥廓（liáo kuò）

高远空旷，这里指天空。

哀牢

古代西南地区的民族，这里指哀牢山所在地区。

餐腹

饱腹，这里可能是一种奇特的表意。

阿育

阿育王，古印度孔雀王朝的国王，此处可能是用其典故。

尻（kāo）

臀部。

分虎

指授予官职，虎符是古代调兵信物。

楚复陶

一种楚地的衣服。

雀鷇（què kòu）

幼雀。

延陵

延陵季子，春秋时吴国公子。

苌叔

苌弘，周朝大夫，含冤而死。

双鲤

代指书信。

石华

一种石头。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘延陵奉使’‘苌叔违天’等，使诗歌内涵丰富，充满历史文化底蕴。在情感表达方面，既有对友人赴滇南为官的羡慕，如‘蛮方万里皆分虎，羡尔先被楚复陶’，又有离别的愁绪，像‘岸花送客愁千驿，堤柳言离抵十城’。在意境营造上，诗中通过描绘一些富有地域特色的意象，如‘碧鸡驿树’‘哀牢’‘洱海’等，构建出滇南遥远、神秘的意境。主题思想上，既表达了对友人离别的不舍与牵挂，又涉及对友人仕途的期许以及自身的感怀。整首诗用词典雅，风格较为深沉厚重，通过众多意象和典故的组合，展现出复杂的情感和宏大的视野。

速览

《赠黄鹿泉直刺之官滇南》是清代诗人曾广钧的作品，主题为赠别诗、用典多、离情别绪、仕途期许。黄鹤仙人击寥廓，碧鸡驿树指哀牢。 莽苍三适似餐腹，阿育四轮方驾尻。 醉草应添新醉草，征袍仍是旧征袍。 蛮方万里皆分虎，…