赵芷孙侍御启霖别久矣罢官里居忽奉四川提学之命到会垣视余言陆君申甫忧余疾情殊挚口占赠赵兼柬申甫

译文

一份刚正的奏疏震动朝廷，在番吴之地等待上朝之后便不再过那田园生活。如同霜中的鹰整理羽毛虽晚但有收获，如驳马虽蹄脚有偏却有贤能之梦。山的景色至今像悬挂着的竹上颂辞，水光从古以来就润泽着浣花笺纸。荒草丛生之处到哪里去寻找谯秀那样的隐士呢，感怀古迹感伤时事都令人心情黯淡。想要像砥柱一样求安稳就别再禁锢自己，是是非非都一同平息在汉水之南。朝廷上的话语在一室之中只有阿谀混杂，《诗经》变雅百年来哀怨深沉。在湖海之间寂寥之中容忍我患病，在蓬蒿间往来可以见您的真心。请为我传告陆君有高尚的情义，请让他用商歌来应和越吟。

注释

嶙峋（lín xún）

这里形容奏疏刚正、有骨气的样子，原指山势峻峭、重叠，也可形容人消瘦露骨，如‘瘦骨嶙峋’。

翮（hé）

鸟的翅膀，这里指鹰整理翅膀，有重新振作之意。

谯秀（qiáo xiù）

人名，是隐士，这里代指隐士之类的高洁之人。

砥柱（dǐ zhù）

山名，比喻能负重任、支危局的人或力量，这里表达一种安稳的寄托。

枢言（shū yán）

:指朝廷上的言论，枢有中枢、关键之处的意思，这里表明朝堂话语的重要性。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘一疏嶙峋’可能暗示忠臣直谏之举，‘霜鹰’‘驳马’等意象的运用生动且富有象征意义，以物喻人，展现出诗人对友人虽历经波折但仍有壮志的一种期许。在情感表达方面，既有对友人重新被启用的感慨与欣慰，又有同友人之间真挚的情谊，如‘湖海寂寥容我病，蓬蒿披历见君心’体现出患难见真情的感动。在意境营造上，诗中通过描写‘山色’‘水光’等自然景象，与诗人对古往今来的感慨相融合，营造出一种既壮阔又略带哀伤的氛围。主题思想上，此诗在表达友情的同时，也透露出对时政的不满，像‘枢言一室唯阿杂，变雅百年哀怨深’批判了朝堂上阿谀奉承的风气，反映出诗人对世事的忧思。

速览

《赵芷孙侍御启霖别久矣罢官里居忽奉四川提学之命到会垣视余言陆君申甫忧余疾情殊挚口占赠赵兼柬申甫》是清代诗人曾广钧的作品，主题为赠友诗、用典、感时政、抒友情。一疏嶙峋动九天，番吴待漏罢歌田。 霜鹰整翮功收晚，驳马偏蹄梦应贤。 山色至今悬竹颂，水光从古浣花笺。 寒芜何处寻谯秀，…