沿沅江官垸堤观稼遂乘风网船至赤沙湖观大网张鱼
蓬莱清浅海为田,也费人间十万年。
岂意经过犹宿昔,忽然开旷备塍阡。
黄云处处蝉鸣稻,乌榜家家蚱猛船。
更有风华堪掩映,棉花贴得女儿钱。
寥廓天风涌钜流,网师打鼓白涛头。
乍欢乍骇舟中客,常有常无水上洲。
高鸟眼宽疑见岸,飞鱼翮短也横秋。
褰裳但识蓬莱岛,不道家乡有壮游。
岂意经过犹宿昔,忽然开旷备塍阡。
黄云处处蝉鸣稻,乌榜家家蚱猛船。
更有风华堪掩映,棉花贴得女儿钱。
寥廓天风涌钜流,网师打鼓白涛头。
乍欢乍骇舟中客,常有常无水上洲。
高鸟眼宽疑见岸,飞鱼翮短也横秋。
褰裳但识蓬莱岛,不道家乡有壮游。
译文
蓬莱仙境的沧海变桑田,也耗费人间十万年时光。哪能想到如今经过之处还像往昔,忽然开阔起来布满了田埂阡陌。处处黄云般的稻子有蝉鸣相伴,黑色船桨的小船家家都有。更有那美景相互映衬,棉花能换来女儿家的脂粉钱。广阔天空中风涌起巨大水流,渔夫敲着鼓在白色浪尖上。船中的客人一会儿欢喜一会儿惊骇,水上的沙洲似有似无。高飞的鸟儿视野宽广疑似看到岸边,会飞的鱼翅膀虽短也在秋天横飞。提起衣裳只知道蓬莱仙岛,却不料家乡就有这般壮丽的游览之处。
注释
- 塍阡(chéng qiān)
- 指田间的土埂和田界,此处形容田园里阡陌纵横的景象。
- 乌榜(wū bǎng)
- 用黑油涂饰的船,这里指普通的小船。
- 蚱猛(zhà měng)
- 小船轻快灵活的样子。
- 翮(hé)
- 鸟的翅膀,这里指鱼的鳍或类似翅膀的结构,用于形容飞鱼。
- 褰裳(qiān cháng)
- 提起衣裳,是一种古人常见的动作描写。
赏析
这首诗在意境上,描绘了沅江一带田园与湖泽的壮丽景色,营造出一种开阔、富饶且充满生机的氛围。如“黄云处处蝉鸣稻,乌榜家家蚱猛船”通过稻子的颜色与蝉鸣、小船等景象勾勒出一幅田园画卷,给人以视觉与听觉的双重感受。
在写作手法方面,首联运用典故,以蓬莱沧海桑田的变化来引出所观之地的巨大变化,使诗歌富有历史感和文化底蕴。同时,诗中采用了动静结合的手法,如“寥廓天风涌钜流,网师打鼓白涛头”中“涌钜流”的动和“网师打鼓”的动,与周围环境形成动静相宜的画面。
情感表达上,诗人对家乡的这片土地充满了惊喜与热爱,从对田园风光的细致描绘和对大网捕鱼场景的生动描写中,可以感受到诗人对家乡独特风貌的自豪之情。主题思想上,通过描写观稼和观鱼的所见所感,展现家乡自然景观的魅力和独特的风土人情。
速览
《沿沅江官垸堤观稼遂乘风网船至赤沙湖观大网张鱼》是清代诗人曾广钧的作品,主题为田园风、写景诗、热爱家乡、动静结合。蓬莱清浅海为田,也费人间十万年。 岂意经过犹宿昔,忽然开旷备塍阡。 黄云处处蝉鸣稻,乌榜家家蚱猛船。 更有风华堪掩映,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品