适意二首 二

译文

早年四处交游，很熟悉当时的风俗人情。中年有幸入朝为官，得以详尽地看到朝廷的事情。作客他乡确实已经很艰难，做臣子尤其不容易。何况我又正直耿介，行动常常触犯禁忌招人怨恨。坚持正道使我很快被人指责，不正当的手段不是我的志向。胸中长期积累的，那股浩然正气在十年内消磨殆尽。自从回到田园，顿时就觉得没有忧愁和愧疚。弯曲的树木难以被取用，像浮云一样自在的心容易满足。自己的身心与尘世悠悠然地，从此相互抛弃。

注释

谙

熟悉，知晓。读音：ān，出自《忆江南·江南好》‘江南好，风景旧曾谙。’

忝

辱，有愧于，谦辞。读音：tiǎn，常表示自己的一种谦称，如忝列门墙。

忤累

冒犯而累积的过错。忤，读音：wǔ，有违逆、不顺从之意。

尤

指责，归罪。如怨天尤人。

诡遇

不以正道求进。

媿

同‘愧’，惭愧。读音：kuì。

蟠木

弯曲的树木。

赏析

从文学手法上看，这首诗以自述经历的方式展开，通过早年、中年到如今的时间脉络，条理清晰地叙述自己的生活境遇和心路历程。如“早岁”“中年”“自从”等词明确地划分出不同阶段。在情感表达方面，诗中充满了对仕途艰难的无奈和厌倦，从‘作客诚已难，为臣尤不易’等句可看出。同时也表达出诗人对高洁品质的坚守，如‘直道速我尤，诡遇非吾志’，不愿用不正当手段获取利益。在意境营造上，通过描述自己返归田亩后的无忧状态，如‘自从返田亩，顿觉无忧媿。蟠木用难施，浮云心易遂’，营造出一种宁静、闲适、远离尘世喧嚣的田园意境。主题思想上反映了诗人对官场的失望，对田园生活的向往，以及对自身正直品质的执着坚守。

速览

《适意二首 二》是唐代诗人白居易的作品，主题为叙事、仕途感怀、田园向往、直道坚守。早岁从旅游，颇谙时俗意。 中年忝班列，备见朝廷事。 作客诚已难，为臣尤不易。 况余方且介，举动多忤累。 直道速我尤，诡…