新构亭台示诸弟姪

译文

新建造的亭台有几尺高，台上搭建着茅草屋顶。东西两边开了两扇窗户，南北方向开了两扇门。芦草编成的帘子可以前后卷起，竹席铺在中间。清凉的白石做枕头，疏薄凉爽的黄葛布做衣服。敞开衣襟对着风坐下，夏天就如同秋天一样。自在放旷很有乐趣，临高远望不知疲倦。东边的窗户正对着华山，三座山峰碧绿而高低不齐。南边的房檐正对着渭水，躺卧着能看见江上帆船飞驰。仰头摘取树枝上的果实，俯身折取田畦中的葵菜。这些足以充饥解渴，何必羡慕美味佳肴。何况还有众多好的子侄兄弟，从早到晚相互追随。

注释

茅茨

茅草盖的屋顶。茨，cí。

牖

窗户。yǒu。

簟

竹席。diàn。

葛衣

用葛布制成的衣服。葛，一种植物纤维。

啸傲

放旷不受拘束。

窥临

临高眺望。

参差

高低不齐的样子。cēn cī。

赏析

这首诗描绘了新构亭台及其周围的景色，在写作手法上较为平实直接。诗人从亭台的构造写起，细致地描述了亭台的高度、门窗、内部的陈设如芦帘、竹簟、白石枕、黄葛衣等，让读者能直观地想象出亭台的模样。在意境上，营造出一种闲适、清幽的氛围，如‘开襟向风坐，夏日如秋时’，将夏日在亭中的凉爽惬意之感生动地表现出来。在情感表达方面，充满了对这种自在生活的满足和对兄弟子侄相伴的欣慰。诗人通过对亭台周围景色如华山、渭水的描写，以及在亭台中的日常活动如摘果折葵的描述，表达了一种安于简单质朴生活，不慕荣华富贵的主题思想。同时，诗中‘啸傲颇有趣，窥临不知疲’也体现出诗人旷达洒脱的情怀。

速览

《新构亭台示诸弟姪》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、写景、亲情、旷达。平台高数尺，台上结茅茨。 东西疏二牖，南北开两扉。 芦帘前后卷，竹簟当中施。 清泠白石枕，疏凉黄葛衣。 开襟向风坐，夏…