黄竹岭

译文

高高的山峰上太阳快要落山，二月的时候进入闽地。岩石突兀交错之处飞瀑交加，空旷的山间容易响起雷声。没有风的时候人们急忙渡河，将要下雨的时候鸟儿率先回巢。到处都是焚烧田埂荒草的火光，春天的饥荒还没有结束。

注释

颓（tuí）

坠落，这里指太阳落山。

突

凸出，突兀。形容岩石的形态。

栈（zhàn）

这里指田埂。

赏析

从文学手法上看，首联‘高峰日欲颓，二月入闽来’点明时间地点，通过描写山峰和落日简单勾勒出画面轮廓，为全诗奠定一种苍茫的基调。颔联‘石突交飞瀑，山空易动雷’运用动静结合的手法，‘石突’‘山空’是静景，‘飞瀑’‘动雷’为动景，动静相衬，描绘出闽地独特的山水风貌。颈联‘无风人急渡，欲雨鸟先回’通过描写人和鸟的行为，从侧面烘托出即将下雨的氛围，对环境的刻画细腻入微。情感表达方面，全诗没有直接抒情，但字里行间透露出诗人对闽地民生的一种忧虑之情。在意境营造上，整首诗构建出一种荒僻、萧索的意境，如‘春荒尚未开’展现出闽地的贫困与荒凉。主题思想围绕着对闽地的自然环境描写和民生状况的隐忧展开。

速览

《黄竹岭》是清代诗人曾畹的作品，主题为写景、忧民、萧索、写实。高峰日欲颓，二月入闽来。 石突交飞瀑，山空易动雷。 无风人急渡，欲雨鸟先回。 处处烧田栈，春荒尚未开。