题玉泉寺

译文

玉泉的水色清澈深湛，我就像那悠悠飘荡的浮云般自在。以闲适之心面对平静的水面，内心和外界都清净得一尘不染。手里拄着青筇竹杖，头上戴着白色纶巾。兴致尽了就下山离去，又有谁知道我是谁呢。

注释

湛湛

水深而清澈的样子，zhàn zhàn

定水

平静的水面，佛教语，喻禅定之心。

青筇杖

筇竹制成的手杖。筇，qióng，一种竹。

白纶巾

白色的头巾。纶，guān。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘湛湛玉泉色，悠悠浮云身’，简洁而生动地描绘出玉泉的水色和诗人如浮云般的姿态。情感表达上，传达出一种闲适、超脱尘世的心境。诗中的‘闲心对定水，清静两无尘’营造出一种清幽宁静的意境，体现出诗人内心的平静和对清净境界的追求。主题思想围绕着诗人对闲适生活、内心清净的向往与享受。诗人以一种洒脱的姿态面对自然与自身，在游览玉泉寺的过程中感悟到身心的自在，最终兴尽下山，不在乎他人是否知晓自己，进一步强化了这种超脱的态度。

速览

《题玉泉寺》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适诗、写景、超脱、白描。湛湛玉泉色，悠悠浮云身。 闲心对定水，清静两无尘。 手把青筇杖，头戴白纶巾。 兴尽下山去，知我是谁人。