夜次白河县热甚舟中望月

译文

翠微的山峦接近天空，众多树木簇拥着孤零零的城池。石壁处能听到人的话语声，溪上的云好似马在奔走。天亮时山中月亮升起，江面上炎热而清晨的蝉鸣很清脆。在空荡荡的舟中过了一夜的旅客，怀着对遥远路途的凄凉悲切之情。

注释

翠微

青翠的山色，也泛指青翠的山。

摩

接近、迫近。

碧落

天空。道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。

拥

环抱、环绕。

凄凄

悲伤凄凉的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘翠微摩碧落’极言山之高，仿佛能与天空相接。颔联‘石壁闻人语，溪云似马行’，视听结合，通过听到石壁处的人语和看到溪云如马行的景象，生动地描绘出一幅灵动的画面。在意境营造方面，前两联通过对翠微山峦、孤城、石壁、溪云等景物的描写，营造出一种空旷又带有灵动气息的意境。颈联‘天明山月出，江热晓蝉清’，将清晨的明月、炎热的江面和清脆的蝉鸣组合在一起，画面感很强。情感表达上，全诗最后落脚到‘一宿空舟客，凄凄远路情’，以在舟中过夜的旅客视角，表达出一种旅途的孤独凄凉之感，而这种情感是在前面景物描写的层层铺垫下自然生发出来的。主题思想则围绕旅途所见所感展开，通过对途中景色的描写，烘托出羁旅之人的孤寂与思乡之情。

速览

《夜次白河县热甚舟中望月》是清代诗人杨圻的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、视听结合。翠微摩碧落，万木拥孤城。 石壁闻人语，溪云似马行。 天明山月出，江热晓蝉清。 一宿空舟客，凄凄远路情。