结屋 其二

译文

不理解求仙的意义，全然忘记了入海求仙的年月。春天里，山峦在明镜般的景色里明媚鲜亮，江水在画楼之前灵动流淌。浓重的云彩下崖壁仿佛要滴下水来，细雨微微中花朵像是将要燃烧起来。知音要等到百年之后才出现，不想夹杂在当代的贤才之中。

注释

浑忘

完全忘记。浑，副词，表示程度大，完全。

欲燃

将要燃烧起来，形容花朵色彩鲜艳，像要燃烧一样。

间（jiàn）

夹杂，参与。如‘肉食者谋之，又何间焉’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的描写手法。颔联‘山明春镜里，江动画楼前’，将山置于‘春镜里’，把江与‘画楼前’相联系，通过巧妙的景物组合，勾勒出一幅春天山水与人文建筑相映衬的美妙画面，有画面感十足的视觉效果。颈联‘云重崖成滴，雨微花欲燃’，一‘重’一‘微’，形成对比，生动地描绘出云彩浓重和细雨微蒙的状态，同时‘崖成滴’和‘花欲燃’运用夸张和拟人的手法，形象地写出崖壁因云重似欲滴下水来，花朵在微雨中鲜艳如火的景象。在情感表达方面，首联‘不识求仙意，浑忘入海年’表达出一种对求仙之事的淡然和超脱的态度。而尾联‘知音百年后，不欲间时贤’则传达出一种对知音难觅的感慨，以及不与当世贤才相争，有一份超世独立的孤寂感。在意境营造上，全诗通过对山、江、云、崖、雨、花等自然景物的描写，营造出一种空灵、清幽又带有几分寂寥的意境。主题思想上，展现了诗人对世俗事务的疏离态度，对自然之美的热爱以及对知音的渴望。

速览

《结屋 其二》是清代诗人杨圻的作品，主题为写景、超脱、孤寂、抒情。不识求仙意，浑忘入海年。 山明春镜里，江动画楼前。 云重崖成滴，雨微花欲燃。 知音百年后，不欲间时贤。