庚戌秋回国赴鄂州 其一

译文

乌云昏沉，春草温暖，远望故乡，万里漂泊惊魂不定，如同在梦中回归。游历众多国家之后，感觉吴楚之地变得狭小了，天下多难，可山海却依旧悠闲。秋天来临，在红蓼和白苹之中，人仿佛置身于屈原和宋玉之间。听闻九州都如同落日一般（走向衰败），卷起帘子煮酒观赏江山。

注释

蓼（liǎo）

一年生或多年生草本植物，花小，白色或浅红色，生长在水边或水中。

苹（pín）

蕨类植物，生在浅水中，茎横生在泥中，质柔软，有分枝。

灵均

屈原的字，此处指代屈原，是伟大的爱国诗人，用来借指诗人自己有类似屈原的爱国情怀。

宋玉

战国时期楚国辞赋作家，常与屈原并称，这里借指诗人自己有宋玉般的文学才华和忧国忧民的心境。

赏析

这首诗在意境上，开篇以'云昏草暖'的景象奠定了一种略带惆怅的氛围，描绘出诗人遥望乡关时的复杂心境，远方的故乡在这样的景色烘托下显得既亲切又遥远。从写作手法来看，诗中多处运用对比，如'百国归来吴楚小'，通过游历百国后的视野对比，突出吴楚之地的'小'，实则是一种经历丰富后的感慨；'万方多难海山闲'则将人间的多难与山海的悠闲进行鲜明对比，更加深了世事无常的沧桑感。情感表达上，既有对故乡的思念之情，如'望乡关'所体现的，又有对国家多难现状的忧虑，从'万方多难'以及'闻道九州皆落日'可以深刻感受到诗人对国家命运的担忧。主题思想围绕着诗人回国后的所见所感展开，既有个人的思乡情绪，又上升到对国家命运的思考与担忧。诗中'人在灵均宋玉间'运用典故，以屈原和宋玉自比，暗示自己如同他们一样心怀家国，却又身处动荡不安的局势之中。

速览

《庚戌秋回国赴鄂州 其一》是清代诗人杨圻的作品，主题为思乡、忧国、写景、用典。云昏草暖望乡关，万里惊魂逐梦还。 百国归来吴楚小，万方多难海山闲。 秋来红蓼白苹里，人在灵均宋玉间。 闻道九州皆落日，…