庚戌路经交广南渡岛国居山泽间杂诗 其一

译文

是什么人靠着山楼饮酒，看遍了沧州秋天的云水景色。海上有成千上万个青色的山峰（小岛），夕阳把崖州全部染红。

注释

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

崖州

古代的州名，位于今天的海南三亚等地。

赏析

从文学手法上看，首句以设问开篇，‘何人酌酒倚山楼’，设置悬念，引发读者的好奇。随后描写了看尽沧洲云水秋的景象，‘看尽’二字，有一种历经沧桑后的感慨。颔联‘海上青峰千万点’是远景描写，通过数字‘千万点’，描绘出海上岛屿众多的壮阔画面。末句‘夕阳红尽是崖州’，将画面定格在夕阳下的崖州，‘红尽’一词，把夕阳的色彩和崖州的地域相融合，营造出一种孤寂又壮丽的意境。在情感表达上，整首诗蕴含着一种深沉的孤独感和对远方之地的感叹，可能暗示着诗人在旅途之中的寂寥以及对崖州这个地方复杂的情感。主题思想方面，描绘了交广南渡岛国的山海景色，同时也透露出诗人内心的情绪。

速览

《庚戌路经交广南渡岛国居山泽间杂诗 其一》是清代诗人杨圻的作品，主题为写景、孤独、旅途、远地。何人酌酒倚山楼，看尽沧洲云水秋。 海上青峰千万点，夕阳红尽是崖州。