庚戌路经交广南渡岛国居山泽间杂诗 其六

译文

有个砍柯之人吹着笛子经过仙山，笛声在飞泻的瀑布和陡峭的绝壁间回荡。明月洒遍了小船歌声还没有停歇，不知道江边的露水沾湿了佳人的发髻。

注释

柯人

柯，斧柄。柯人可能指伐柯之人，在这里营造出一种古朴、超凡的氛围，未查询到确切典故出处。

赏析

这首诗意境清幽、空灵。在写作手法上，首句‘柯人吹笛过仙山’，描绘出一幅颇具奇幻色彩的画面，‘柯人’这一形象给人一种超凡脱俗之感，‘吹笛’这一动作增添了一种灵动的氛围，而‘仙山’则点明环境的缥缈。次句‘声在飞流绝壁间’，运用了以声衬景的手法，通过笛声在飞流、绝壁间的回响，进一步渲染出一种开阔而又险峻的氛围，使画面更具立体感。情感表达上，诗人通过描绘这样的场景，流露出一种闲适、恬淡的心境。明月满船的景象下，歌还未停，又给这种闲适增添了一份惬意。而最后一句‘不知江露点云鬟’，以一种非常细腻的笔触，将江露与佳人发髻联系起来，营造出一种朦胧而美好的意境，似乎有一种对美好事物的怜惜之情在其中。主题思想上，主要展现了诗人在路经此地时，对所见的山水景色以及宁静生活的喜爱与陶醉。

速览

《庚戌路经交广南渡岛国居山泽间杂诗 其六》是清代诗人杨圻的作品，主题为闲适、写景、空灵、恬淡。柯人吹笛过仙山，声在飞流绝壁间。 明月满船歌未了，不知江露点云鬟。