癸丑江上春感 其二

译文

雪融化后船桅上的燕子呢喃低语，随意地渡过江沱。芳草一直延伸到天边的尽头，春风大多吹入了大海。百姓遭受的创伤还远未结束，眼前的春景又能怎样呢。忽然听到龟兹传来的乐曲，再也没有心思听子夜歌了。

注释

樯燕（qiáng yàn）

樯，桅杆；樯燕即在桅杆上的燕子。

汗漫（hàn màn）

这里表示漫无边际、随意的样子。

江沱（jiāng tuó）

江水的支流。

疮痍（chuāng yí）

创伤，比喻遭受灾祸后的景象，这里指百姓遭受的苦难。

龟兹（qiū cí）

古代西域国名，这里指龟兹的音乐，带有一种异域的悲怆之感。

子夜歌（zǐ yè gē）

乐府民歌，多表达爱情等情感，这里与龟兹曲形成对比，代表闲适的音乐。

赏析

从文学手法上看，首联‘雪消樯燕语，汗漫涉江沱’通过描写雪消燕语、渡江的景象，以动衬静，展现出江上的画面感。颔联‘芳草依天尽，春风入海多’运用夸张的手法，极言芳草连天、春风浩大的景象，视野开阔，意境宏大。情感表达上，颈联‘疮痍殊未了，烟景欲如何’是本诗的转折之处，前两联的春景描写在这里与百姓的‘疮痍’形成鲜明对比，表达出诗人对民生疾苦的深切忧虑。在主题思想方面，全诗在描绘江上春景的同时，更多地是借景抒情，将对国家战乱未平、百姓受苦的忧愁融入其中。意境上，既有春景的开阔之美，又有忧国忧民的沉郁之感。

速览

《癸丑江上春感 其二》是清代诗人杨圻的作品，主题为忧民生、借景情、春景写、对比法。雪消樯燕语，汗漫涉江沱。 芳草依天尽，春风入海多。 疮痍殊未了，烟景欲如何。 忽听龟兹曲，无心子夜歌。