癸丑北游诗五十首选二十四 其三

译文

那有着台阁池沼、戒备森严的地方，是先皇在位时游玩之处。高雅的诗歌从官署传出，春色使先皇的游船仿佛有了灵动之感。西宫路边的树木散发着芬芳，北海楼中有新莺啼鸣。（我）停下车快速走过，不敢暗自抬头张望。

注释

台沼（tái zhǎo）

台阁与池沼，这里指宫殿园林中的建筑和景观。

御极（yù jí）

登极，即位，这里指先皇在位之时。

华省（huá shěng）

指职务较高的官署。

仙舟（xiān zhōu）

这里指先皇乘坐的船，有尊崇之意。

西宫（xī gōng）

皇宫中的宫殿名，常代指后宫等皇家宫殿建筑。

北海（běi hǎi）

可能为宫殿中的北海区域或者北海楼这一建筑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联点明地点的特殊，是先皇游玩之处，奠定了全诗庄重、肃穆的基调。颔联中‘清诗出华省，春色动仙舟’对仗工整，‘清诗’与‘春色’相对，一为人文之雅，一为自然之美，‘出’与‘动’两个动词的运用使画面富有动态感，描绘出曾经此地的高雅与生机。颈联继续写景，‘芳树’‘新莺’等意象营造出一片美好的春景，但结合此地为先皇御游之地，又多了几分凝重。在情感表达方面，诗人对先皇有着敬重之情，从‘停车疾趋过，不敢暗抬头’可以看出诗人内心的敬畏，同时也有一种物是人非的感慨。在意境上，通过对昔日先皇游玩之处的描写，构建出一个既有着皇家威严又充满自然生机的凝重意境。主题思想围绕对先皇的敬重以及对历史的缅怀。

速览

《癸丑北游诗五十首选二十四 其三》是清代诗人杨圻的作品，主题为缅怀先皇、庄重肃穆、叙事写景、物是人非。台沼森严地，先皇御极游。 清诗出华省，春色动仙舟。 芳树西宫路，新莺北海楼。 停车疾趋过，不敢暗抬头。