癸丑北游诗五十首选二十四 其四

译文

上天的旨意归于新的君主，中原诚心归附北方。众多星辰都朝着北极星运行，帝王的气运蔓延到辽阳。（新朝）不是凭借武力，（其光辉）却消散如同日月之光。进入关中凭吊征伐之事，德行有亏比不上成汤。

注释

款（kuǎn）

诚恳，这里指诚心归附。

朔方（shuò fāng）

北方，这里指新主所在的北方地区。

惭德（cán dé）

因德行有缺失而惭愧。

成汤（chéng tāng）

商朝的开国君主，此处用来作为贤德君主的代表与新主作比较。

赏析

从文学手法上看，首联‘天命归新主，中原款朔方’采用了直叙的手法，点明新主得天命，中原归附的局势，‘款’字用得很精妙，生动地写出了归附的诚心。颔联‘众星趋北极，王气渡辽阳’运用了比喻的手法，将众多臣民对新主的归附比作众星朝向北极星，形象地表现出向心力，‘王气渡辽阳’则从空间上强调了新主气运的延展。颈联‘不以兵车力，销为日月光’在对比中凸显新主不靠武力却有着如日月般的影响力，这种对比强化了对新主的歌颂。从情感表达上，全诗整体上对新主有着一种尊崇、赞颂之情。在意境营造上，诗中构建了一种新朝建立，万象更新，充满希望与崇敬的意境。主题思想上，主要是表达对新主的赞美以及对新朝建立的歌颂。

速览

《癸丑北游诗五十首选二十四 其四》是清代诗人杨圻的作品，主题为赞颂、归附、新主、直叙。天命归新主，中原款朔方。 众星趋北极，王气渡辽阳。 不以兵车力，销为日月光。 入关凭吊伐，惭德小成汤。