癸丑北游诗五十首选二十四 其十

译文

温泉绵延七百里，皇帝的车驾临幸离宫。凝碧池被胡人的战尘遮蔽而暗淡无光，阿房宫被楚人的火炬烧得通红。黄帝在鼎湖乘龙升天而去归于寂静，韩信在钟室的忠诚谋略被辜负。遗留的建筑里窜出灰色的老鼠，这一切都让诗人的眼中饱含泪水。

注释

离宫（lí gōng）

古代帝王在都城之外的宫殿，也泛指皇帝出巡时的住所。

凝碧（níng bì）

指凝碧池，在唐代洛阳禁苑中，安禄山攻陷洛阳后曾在此宴乐。此处用来借指被外敌侵占后的屈辱景象。

阿房（ē páng）

阿房宫，秦始皇时营建的宫殿，后被项羽烧毁。这里代指王朝覆灭时的惨象。

鼎湖（dǐng hú）

传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成后有龙垂胡须迎黄帝升天时经过此处，后以‘鼎湖’指代帝王去世。

钟室（zhōng shì）

韩信被吕后诱杀于钟室，这里表示忠臣蒙冤之处。

荩谋（jìn móu）

忠诚的谋略。荩，忠诚。

遗搆（yí gòu）

遗留的建筑。搆，同‘构’，构造、建筑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中提到的‘凝碧’‘阿房’‘鼎湖’‘钟室’都是典故，通过这些典故，诗人将古今之事相联系，增加了诗歌的历史厚重感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深沉的哀伤与悲愤之情。如‘胡尘暗’‘楚炬红’等描述，体现出对历史兴衰的悲痛，而‘荩谋忠’被辜负，也表达了诗人对忠臣蒙冤的愤懑。在意境营造上，通过对历史遗迹的描写，如温泉、离宫等，营造出一种荒凉、破败的氛围。主题思想上，诗人借古讽今，通过回顾往昔的繁荣与衰败，表达对当下世事的忧虑与感慨。

速览

《癸丑北游诗五十首选二十四 其十》是清代诗人杨圻的作品，主题为怀古、用典、悲愤、哀伤。温泉七百里，车驾幸离宫。 凝碧胡尘暗，阿房楚炬红。 鼎湖神驭寂，钟室荩谋忠。 遗搆窜苍鼠，诗人泪眼中。