癸丑北游诗五十首选二十四 其十六

译文

日月的光辉重新照耀京都，汉朝官员的威严礼仪重现。五胡时期遗留的百姓父老，在宗庙中进献祭品。京都的春天安然无恙，天子的衣服上泪水不干。仍然不能忘记粗粝的麦饭，（连）负责膳食的内臣都能看到（这种节俭）。

注释

京阙（jīng què）

指京城，阙本是宫殿前的高建筑物，常用来指代京城。

九庙（jiǔ miào）

古时帝王立庙祭祀祖先，有太祖庙及三昭庙、三穆庙，共七庙。王莽增为祖庙五、亲庙四，共九庙。后泛指帝王的宗庙。

帝里（dì lǐ）

指皇帝居住的地方，也就是京都。

麦饭（mài fàn）

指粗糙的饭食，这里可能暗指过去艰苦的日子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑而肃穆的氛围。诗中通过描绘京都重现汉官威仪等景象，仿佛让读者看到历经变迁后的王朝再度兴起的画面。从写作手法来看，运用了借古喻今的手法，以'五胡'指代过往的混乱时期，与如今的新景象形成对比。在情感表达上，蕴含着对国家复兴的欣慰之情，同时又有着对往昔苦难的铭记。如'天衣泪不干'一句，生动地表达出那种深沉的情感。主题思想上，一方面展现出对国家新貌的赞美，另一方面也体现出不忘过去的忧患意识，以古鉴今，表达对国家命运的深切关注。

速览

《癸丑北游诗五十首选二十四 其十六》是清代诗人杨圻的作品，主题为借古喻今、感怀历史、国家复兴、忧国忧民。日月回京阙，威仪见汉官。 五胡馀父老，九庙荐杯盘。 帝里春无恙，天衣泪不干。 未能忘麦饭，减膳内臣看。