望雪感怀呈李啸溪 其三

译文

悠闲地与贫寒的僧人一起登上寺庙的高楼，谈论着雪山那边的兵马战乱与神州大地的状况。天下各处的百姓为千钱一斗米而聚在一起痛哭，经历百战之后又有新的将领被封为万户侯。四海之内能有几人成就伟大的功业呢，中原如果没有战事就适宜愉快地游览。眼前可不要笑话我这个写诗的老头儿已经老迈，那点点的青山和我一起都白了头。

注释

寒僧

贫寒的僧人。寒有清寒、贫苦之意。

万户侯

食邑万户的侯爵，在古代是很高的爵位，这里代指因战功而受封的将领。

清游

清闲地出游。

诗翁

对诗人自己的一种称呼，带有一种自嘲年老的意味。

赏析

从文学手法上看，首联通过叙事，描绘出一幅诗人与寒僧登楼，话及天下局势的画面，为全诗奠定了一种忧国忧民的基调。颔联运用对比手法，‘八方聚哭千钱米’描绘出百姓的困苦，‘百战新封万户侯’则展现出战争之后将领的封功受赏，两者形成鲜明对比，深刻地反映出社会的不公与民生的艰难。颈联中‘海内几人成大业’是一种对英雄人物的喟叹，‘中原无事好清游’则是对和平的一种向往。尾联诗人以自嘲衰老的方式，将自己的白头与青山的白头相联系，情景交融，意境幽远，既表达出诗人对时光流逝的感慨，又有一种壮志未酬的落寞情怀。从情感表达来看，全诗充满了对百姓疾苦的同情，对战乱的厌恶，对社会不公的批判以及对自己年华老去、功业无成的伤感。主题思想上，反映了当时社会的动荡不安、百姓的悲惨生活以及诗人内心的复杂情感。

速览

《望雪感怀呈李啸溪 其三》是清代诗人杨圻的作品，主题为忧国忧民、对比手法、壮志未酬、感怀世事。闲共寒僧上寺楼，雪山兵马话神州。 八方聚哭千钱米，百战新封万户侯。 海内几人成大业，中原无事好清游。 眼前莫笑诗翁老，…