燕子

译文

燕子在华丽的屋宇下窥探新的主人，在雕饰的屋梁上辨认旧时的巢穴。归来时经历三月的风浪，飞过皇宫的花丛。这种鸟与国家的兴衰相关，今年已经变换了世间的景物。明年春天仍然要到处漂泊作客，哪里才是想要安身的家呢？

注释

衙（yá）

这里指燕子的巢穴。旧时有燕子认旧巢的说法，故说‘认故衙’。

物华

美好的景物。在这里表示随着时间推移，世间景物已发生变化。

赏析

从文学手法上看，首联‘窥’‘认’二字将燕子拟人化，生动地写出燕子对新主旧巢的反应，仿佛燕子也有类似人类的认知与情感。颔联‘三月浪’‘六宫花’描绘出燕子归来的时间与飞过的地点，画面感很强，在写景中也暗示燕子的活动范围涉及宫廷等场所。颈联直接点明燕子与兴废相关，提升了诗歌的思想高度，将燕子的命运与国家的兴衰联系起来，以小见大。尾联通过‘犹作客’‘何处为家’表达出燕子漂泊无依的状态，其实也是诗人自身或者那个时代很多人漂泊感的写照，情感表达含蓄而深沉。在意境营造上，既有华丽屋宇、雕梁画栋的景象，又有燕子漂泊的凄凉之感，两者相互交织。主题思想围绕燕子与兴废的关系以及燕子的漂泊无依展开，反映出世间的变幻无常以及生命的无奈。

速览

《燕子》是清代诗人杨圻的作品，主题为咏物诗、以物喻人、兴衰感、漂泊感。华屋窥新主，雕梁认故衙。 归来三月浪，飞过六宫花。 此鸟关兴废，今年换物华。 明春犹作客，何处欲为家。