忆炎洲旧游赠妇

译文

梳着椎形发髻穿着长裙快乐无尽，和你在南方之地寄托清逸豪放之情。所作的诗歌已经有了山海的气象，珠翠相互映衬如同星月的光辉。在彩饰的寝室中春天点起灯盏举行夜宴，绿窗之下在花雨之中整理新的妆容。从柴米油盐的生活中脱身并不容易，发誓再一次向那湖海烟波实现愿望。

注释

椎髻（zhuī jì）

一种形状如椎的发髻，是古代的一种发式。

南服

古代指南方地区。

清狂

清逸豪放。

画寝

有彩绘装饰的寝室。

赏析

从文学手法上看，首联通过对人物形象‘椎髻长裙’的描写，直接勾勒出人物的外貌特征，奠定了一种自在洒脱的氛围。颔联‘歌诗已得海山气，珠翠相生星月光’运用了比喻和夸张的手法，将歌诗的气象比作海山，把珠翠的光辉比为星月之光，极言其不凡。颈联‘画寝春灯张夜饮，绿窗花雨理新妆’则是场景描写，描绘出一幅温馨且富有诗意的生活画面，通过‘画寝’‘春灯’‘绿窗’‘花雨’等意象，营造出一种华丽而又惬意的意境。情感表达上，诗中充满了对往昔生活的怀念之情，如回忆与妻子的游乐时光，同时也流露出对自由洒脱生活的向往，虽然深知脱身柴米生活不易，但仍然发誓要再次实现那种生活。主题思想围绕着对旧游生活的追忆以及对未来再次实现这种生活的期望展开，既有对往昔美好生活的珍视，也有对现实生活的一种无奈之感。

速览

《忆炎洲旧游赠妇》是清代诗人杨圻的作品，主题为怀恋往昔、夫妻情、洒脱生活、意象丰富。椎髻长裙乐未央，与君南服寄清狂。 歌诗已得海山气，珠翠相生星月光。 画寝春灯张夜饮，绿窗花雨理新妆。 脱身柴米非容易，…