感秋诗 其一

译文

八月登高游览让游客心中惊恐，万里烽火硝烟忽然变得萧瑟阴森。南方的洲渚草木在傍晚时一片枯黄，西蜀的楼台笼罩在白帝城的阴霾之下。有谁能像羊昙陪着谢安下棋那样（淡定从容）呢？就算是想要誓师也未必能得到像陈琳那样的人才。在荒凉的江边想要渡江却没有船只，只能坐看风云向边塞深处卷去。

注释

萧森

萧瑟阴森。常用来形容景色或气氛，如杜甫《秋兴八首·其一》‘玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森’。

黄陵

地名，这里泛指南方的一些地方。

白帝

白帝城，在今重庆奉节县瞿塘峡口的长江北岸。

赌墅

典出《晋书·谢安传》，谢安与客人下棋时，面临苻坚大兵压境仍镇定自若。这里用来表达一种在危机面前的从容态度。

谢傅

即谢安，死后追赠太傅，故称谢傅。

誓师

出征前告诫将士，表示决心。

陈琳

东汉末年文学家，‘建安七子’之一，以文章著称。

舟楫

船只。楫，船桨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、衰败、危机四伏的氛围。开篇以“八月登临惊客心，烽烟万里忽萧森”直接点出在八月登临之时被眼前万里烽烟的萧森景象所惊，奠定了全诗的基调。写作手法上，诗人运用了借景抒情和用典的手法。颔联“南洲草木黄陵晚，西蜀楼台白帝阴”通过描写南洲草木枯黄、西蜀楼台被阴云笼罩的景象，进一步渲染了这种衰败的氛围。颈联“赌墅何人陪谢傅，誓师未必得陈琳”运用典故，谢傅即谢安，以谢安的镇定自若对比当下无人能如此从容应对危机的状况；陈琳是有名的文人，这里说未必能得到陈琳这样的人才来助力，表达出一种无奈和无力感。在情感表达上，诗人表达出对战乱的担忧、对时势的无奈以及自身无力改变现状的惆怅。主题思想围绕着对当时动荡不安、战乱纷飞的局势的感怀，既有对国家命运的忧虑，也有自身处境的喟叹。

速览

《感秋诗 其一》是清代诗人杨圻的作品，主题为感时伤世、萧索意境、用典、忧国忧民。八月登临惊客心，烽烟万里忽萧森。 南洲草木黄陵晚，西蜀楼台白帝阴。 赌墅何人陪谢傅，誓师未必得陈琳。 荒江欲渡无舟楫，…