感秋诗 其二

译文

月亮升上寒冷的江面，白色的大雁飞来，北山的松树和桂树在秋季一片素白，显得哀愁。苍梧树叶飘落，孤城紧闭，剑阁云雾浓重，似有万马奔来。边塞之上星河之下谁去拜井（祈求胜利），军队之中在雨雪天也要登上高台（瞭望）。早知道袁术（公路）心中没有汉室，昨夜在崤山以东就应浴血而回。

注释

素秋

秋季。古代五行之说，秋属金，其色白，故称素秋。

拜井

这里可能是用耿恭拜井得水的典故，表示祈求胜利或得到援助。

公路

袁术字公路，这里用袁术来暗指心怀不轨、不忠于正统（汉室）之人。

插血

应是歃血，指盟誓，这里表示决心战斗。

赏析

从文学手法上看，首联通过“月上”“江寒”“白雁”等意象勾勒出一幅清冷的秋夜图，以景衬情，奠定了全诗哀伤的基调。颔联的“苍梧木落”“孤城闭”和“剑阁云深”“万马来”形成鲜明对比，一静一动，静中有哀，动中含危。颈联“塞上星河”“军中雨雪”选取了塞上军中的典型场景，通过问句“谁拜井”和陈述“且登台”展现出军旅生活的艰辛与复杂的心境。尾联运用袁术（公路）的典故，表达对汉室倾颓的感慨与无奈。在情感表达方面，全诗弥漫着哀伤、忧虑、感慨等情绪，既有对秋景的伤怀，又有对世事的忧虑。在意境营造上，塑造出一种清冷、肃杀、哀愁的意境。主题思想围绕着秋景中的感怀，包含了对军事、政权等世事的复杂情感。

速览

《感秋诗 其二》是清代诗人杨圻的作品，主题为感秋诗、哀伤、写景、用典。月上江寒白雁来，北山松桂素秋哀。 苍梧木落孤城闭，剑阁云深万马来。 塞上星河谁拜井，军中雨雪且登台。 早知公路心无汉，…