元宵偕妇登天韵楼

译文

轻声细语似乎惊动了天河，天边传来笙歌仿佛在催促着人们。一起观赏元宵之夜的明月，一同登上最高的楼台。车水马龙发出如同钿饰碰撞般的响声快速驶过，明月如同耳珰一样明亮，万点灯火如同火炬而来。衣物的香气纷纷杂杂难以分辨，隔着座位似乎有江梅的暗香传来。

注释

钿（tián）

用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。

珰（dāng）

妇女戴在耳垂上的装饰品。

赏析

这首诗在意境上营造出一种元宵佳节热闹、繁华而又充满诗意的氛围。诗人通过描写与妻子一同登上天韵楼所见的景象，展现了元宵之夜的盛大场面。从写作手法来看，首联‘细语惊云汉，笙歌天际催’运用了夸张的手法，将人间的声音夸张到能惊动云汉，同时以动写静，以‘惊’和‘催’两个字让静谧的夜空有了动态之感。颔联点明是元宵夜共同登上高台赏月，简洁而直白地交代了时间和事件。颈联‘钿响千车疾，珰明万炬来’运用比喻，把车声比作钿饰碰撞的声音，把明月比作珰，把灯火比作炬，生动地描绘出元宵夜车水马龙、灯火辉煌的场景。尾联‘衣香纷莫辨，隔坐放江梅’从嗅觉角度描写，众多人的衣香混杂，还似乎有江梅的香气，进一步烘托出热闹的氛围。情感表达上，既有着对元宵佳节热闹场景的喜爱之情，也流露出与妻子同游的惬意。主题思想围绕着元宵夜的游乐展开，描绘了节日的盛景和独特的氛围。

速览

《元宵偕妇登天韵楼》是清代诗人杨圻的作品，主题为元宵游、夜景写、热闹景、夫妻情。细语惊云汉，笙歌天际催。 共看元夜月，一上最高台。 钿响千车疾，珰明万炬来。 衣香纷莫辨，隔坐放江梅。