晚凉词

译文

船桨划动，清澈的河水发出声响，茂密的树林下迎回了归客。傍晚时分荷花映衬着初升的新月，稀疏的雨丝里暮蝉的叫声低微。飞蛾围绕着银色的蜡烛盘旋，流萤在绣花的帷帐上闪烁。最适宜刚刚沐浴完毕，在花丛中于夜间更换衣裳。

注释

呜棹（wū zhào）

划桨发出响声。‘呜’这里是发出声音的意思，‘棹’指船桨。

平林

平原上的树林。

疏雨

稀疏的小雨。

蛾子

飞蛾。

绣帏（xiù wéi）

绣花的帷帐。‘绣’表示刺绣，‘帏’指帷帐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。如‘呜棹清川响’是听觉描写，‘平林载客归’则是视觉描写，两者结合生动地描绘出一幅傍晚归客图。‘晚荷新月出，疏雨暮蝉微’同样将视觉与听觉相融合，晚荷、新月的视觉画面加上疏雨、暮蝉的听觉元素，营造出一种清幽宁静的氛围。情感表达方面，全诗没有浓烈的情感宣泄，而是通过对傍晚诸多景象细致入微的描写，传达出一种闲适恬淡的情绪。在意境营造上，诗中的清川、平林、晚荷、新月、疏雨、暮蝉、蛾子、流萤等意象组合在一起，构建出一幅富有诗意的晚凉图，充满了宁静、雅致的氛围。主题思想上，主要展现了傍晚时分自然与人事的和谐画面，表达出诗人对这种闲适生活的喜爱与享受。

速览

《晚凉词》是清代诗人杨圻的作品，主题为写景、闲适、清幽、视听结合。呜棹清川响，平林载客归。 晚荷新月出，疏雨暮蝉微。 蛾子盘银烛，流萤点绣帏。 最宜初罢浴，花里夜更衣。