霞客绮年时有端丽之誉既归余京师王妃贵妇争交欢之今虽老我固及其姣且好昔人誉妻语也书题二十年前为新妇时照片 其一

译文

霞客年轻时有美貌的声誉，来到我在京师（的住所）后，王妃贵妇们争着与她交好。如今虽然老了，但我仍然记得她当年的美丽动人，这是前人赞誉妻子的话。写在二十年前做新妇时照片上的题诗（其一）。骑着鹤去扬州游玩就自我夸耀，（她的）风流好比昔日何逊的家室。早就怀疑自己像温峤那样自我为媒（娶到美妻），也曾听闻赞誉妻子必然如阴丽华那般美丽。为我画眉并调试彩笔，依靠你索取欢笑来栽种梅花。二十年漂泊至今不知是什么世道了，不去关心琴书却只关心酒茶。

注释

绮年（qǐ nián）

华年，少年。多形容女子美好的青春年华。

端丽

端庄秀丽。形容人的容貌、仪态。

温峤（wēn qiáo）

东晋时期名将、名士。此处用温峤自媒的典故。温峤丧妻后，其姑母刘氏有一女，嘱温峤觅婿，温峤自己有意，便说有一人与自己条件相当，下了聘礼，而最后所选之人就是他自己。

丽华（lí huá）

阴丽华，东汉光武帝刘秀的原配 ，以美貌著称。这里用来赞誉妻子的美貌。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘骑鹤扬州’‘温峤’‘丽华’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗人通过回忆妻子年轻时的美貌以及往昔的美好生活，表达出对往昔岁月的怀念之情，同时‘廿年飘泊今何世’一句也透露出对多年漂泊生活的感慨和对世事无常的喟叹。在意境营造上，既有对往昔琴书相伴、夫妻恩爱的温馨意境的追忆，也有当下不问琴书问酒茶这种略带萧索、迷茫的意境描写。主题思想围绕着对妻子的思念、对往昔生活的缅怀以及对漂泊经历的感叹展开。整首诗情感真挚，典故运用自然，多种意境相互交融，具有独特的艺术魅力。

速览

《霞客绮年时有端丽之誉既归余京师王妃贵妇争交欢之今虽老我固及其姣且好昔人誉妻语也书题二十年前为新妇时照片 其一》是清代诗人杨圻的作品，主题为怀人、忆昔、用典、感慨。骑鹤扬州漫自夸，风流何逊昔为家。 自媒早巳疑温峤，誉妇曾闻必丽华。 为我画眉调彩笔，凭君索笑种梅花。 廿年飘泊今何世，…