夫妇荡舟至剑门宝岩下

译文

夫妇划船到剑门宝岩之下。田野里一片翠绿，堤坝上满是红色（花朵之类），小船在尚湖西边的浅水里划行。树林中的花朵和着雨一同飘落，山中的鸟儿到处啼叫着仿佛在呼唤人。五盘佳肴不是用来招待客人的，满袋的诗句只是为了取悦妻子。用竹笼采得熟透的杨梅，衣袖满是山间的云雾，脚下的鞋子沾满了泥土。

注释

平畴（píng chóu）

平坦的田野。‘畴’本指已经耕种的田地，这里指田野。

簋（guǐ）

古代盛食物器具，圆口，双耳。

筠笼（yún lóng）

竹笼。‘筠’本义是竹子的青皮，这里指代竹子。

赏析

从文学手法上看，首联‘绿满平畴红满堤，轻舟浅水尚湖西’运用了视觉描写，通过‘绿’与‘红’的色彩对举，生动地描绘出田野与堤岸的色彩斑斓，‘满’字的运用更强化了这种视觉上的充盈感，同时点明了地点在尚湖西。颔联‘林花和雨一齐落，山鸟呼人到处啼’采用了动静结合的手法，林花飘落是静景，山鸟啼叫是动景，一静一动间增添了画面的生机感。从情感表达上，全诗洋溢着一种悠然自得、闲适惬意的情感。诗人夫妇二人泛舟湖上，欣赏着自然景色，享受着简单的生活乐趣，如‘五簋佳肴非应客，一囊诗句但谋妻’体现出夫妻间的情趣。在意境营造方面，诗中描绘出一幅田园山水间夫妇同游的美好画面，有翠绿的田野、缤纷的花朵、啼叫的山鸟、飘落的雨滴等元素，充满着自然、宁静、和谐的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对这种田园生活以及夫妻相伴生活的喜爱与享受。

速览

《夫妇荡舟至剑门宝岩下》是清代诗人杨圻的作品，主题为田园诗、闲适、写景、夫妻情。绿满平畴红满堤，轻舟浅水尚湖西。 林花和雨一齐落，山鸟呼人到处啼。 五簋佳肴非应客，一囊诗句但谋妻。 筠笼采得杨梅熟，…