春煦自汉来书告断炊矣

译文

在江村的集市上背着米（艰难前行），军队之中一顿饭都很困难。知道你没有亲人（可依靠），只有我偶尔能给你报个平安。樊口那里鱼有一尺多长，黄州的竹笋装满盘子。早知道天下百姓如此贫苦，怎能忍心独自增加饭量呢。

注释

负米

背米，这里指为获取粮食而奔波。出自《孔子家语·致思》，子路为赡养父母而‘负米百里之外’。

间（jiàn）

间或，偶尔。

盈尺

满一尺，形容鱼的长度。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实质朴，没有过多华丽辞藻的堆砌。从意境上看，勾勒出了一幅生活艰辛的画面，如‘负米江村市，军中一饭难’描绘了物资匮乏的状况。情感表达方面，既有对友人断炊困境的同情，从‘知君无骨肉，惟我间平安’能看出对友人的牵挂和安慰；又有对天下百姓贫苦状况的忧虑，‘早知天下瘦，宁忍独加餐’一句将个人的不忍与天下苍生的疾苦相联系，体现出一种博爱的情怀。主题思想上，既反映了个体生活的艰难，也折射出当时社会的困苦，表达了诗人对百姓生活的关注和深切同情。

速览

《春煦自汉来书告断炊矣》是清代诗人杨圻的作品，主题为同情、生活艰辛、忧民、质朴。负米江村市，军中一饭难。 知君无骨肉，惟我间平安。 樊口鱼盈尺，黄州笋满盘。 早知天下瘦，宁忍独加餐。