杂诗四首 其一

译文

白皙的手臂横放着，午睡正酣，龙须草编织的席子光滑，梦中一片清凉。外面有人送扇子进来也没有人察觉，水馆里带着香气的微风中，白昼开始变长。

注释

簟（diàn）

竹席。古代诗词中常用来描绘夏日的卧具，如李清照《一剪梅》中的‘红藕香残玉簟秋’。

水馆

临水的馆舍，点明环境，给人一种清凉、幽静之感。

熏风

和暖的南风，常用来形容春夏之交的风，带有一种温暖、轻柔且带有香气的感觉。

赏析

从文学手法上看，此诗通过对人物午睡场景的描写，采用白描手法，如‘玉臂横陈’直白地描绘出午睡之人的姿态，生动而形象。在意境营造方面，‘龙须簟滑梦清凉’营造出一种静谧、清凉而闲适的氛围，簟的滑与梦的清凉相映衬。在情感表达上，体现出一种慵懒、闲适的情绪。主题思想则是描绘特定环境中的人物状态，展现出一种静谧闲适的生活片段。整体画面感很强，通过对午睡场景中人物、物件、环境的描写，勾勒出一幅夏日午睡图。

速览

《杂诗四首 其一》是清代诗人杨圻的作品，主题为闲适、写景、白描、夏日。玉臂横陈午睡狂，龙须簟滑梦清凉。 外边进扇无人觉，水馆熏风初昼长。