杂诗四首 其三

译文

扫开如红雪般的落花来试穿罗裳，在衣衫轻绊的声音里露水带来凉气。微风里肩上有花瓣纷纷落下，不需要丝绣就胜过熏香。

注释

缭绊（liáo bàn）

这里指衣衫摆动、牵绊的样子。

熏香（xūn xiāng）

点燃香料所散发出的香气，这里用来与落花的自然之香作比较。

赏析

从文学手法上看，首句‘扫开红雪试罗裳’运用了比喻的手法，将落花比作红雪，生动形象地描绘出落花纷纷扬扬的景象，同时也营造出一种唯美而略带惆怅的意境。‘缭绊声中露气凉’通过描写衣衫的声音和露水的凉气，从听觉和触觉的角度进一步渲染氛围，让读者仿佛身临其境。在情感表达方面，诗人通过描绘落花沾身的场景，有一种对自然之美的欣赏与陶醉，又隐隐透露出一种淡淡的惆怅，可能是对时光流逝或者美好易逝的感慨。主题思想上，此诗借描绘落花中的人物活动，表达了对自然与生活细微之处的感悟，展现了人与自然的交融。

速览

《杂诗四首 其三》是清代诗人杨圻的作品，主题为写落花、赏自然、触觉描写、听觉描写。扫开红雪试罗裳，缭绊声中露气凉。 风里一肩花片落，不须丝绣胜熏香。