杂诗四首 其四

译文

肌肤冰清玉洁不见汗珠，身着白色罗裳，仿佛分得华清池那豆蔻香汤的恩泽。月光浸透鲛人所织的轻纱，只见她久坐其中，（月光）替她的身上带来一片清凉。

注释

冰肌

形容女子肌肤莹洁光润。

华清

指华清池，唐代华清宫的温泉浴池，是杨贵妃沐浴的地方，这里借指温泉池。

豆蔻（dòu kòu）

多年生常绿草本植物，常用来比喻少女。

鲛绡（jiāo xiāo）

传说中鲛人所织的绡，亦泛指薄纱。

赏析

从文学手法上看，首句‘冰肌无汗白罗裳’直接描写人物的肌肤与衣着，‘冰肌’描绘出女子肌肤的莹润光洁，‘白罗裳’点明其衣着颜色与质地，给人以视觉上的美感，运用了白描手法。‘分得华清豆蔻汤’则巧妙地运用典故，华清池是古时有名的宫池，豆蔻常用来形容少女，此句暗示女子的美丽如同曾在华清池沐浴的美人一样，增添了一种古典而神秘的氛围。在情感表达方面，诗中虽未明确直白地表达情感，但通过对女子外貌、所处环境的描写，隐隐流露出一种欣赏与怜惜之情。在意境营造上，通过‘月浸鲛绡’营造出一种清幽、静谧的氛围，月光下的鲛绡更显朦胧之美，仿佛将读者带入了一个充满诗意和梦幻的场景之中。主题思想上，主要围绕着对女子的描写展开，通过细致的刻画展现女子的美丽与清冷。

速览

《杂诗四首 其四》是清代诗人杨圻的作品，主题为写人、清幽、含蓄、白描。冰肌无汗白罗裳，分得华清豆蔻汤。 月浸鲛绡见深坐，替他身上一清凉。