惆怅词八首选六 其三

译文

明明到了海棠盛开的时候，这是南方繁花中最早盛开的花枝。春日里游玩拾翠时的骄态如同红叱拨马（一样艳丽），灯火燃烧暖意融融玉人姿态高低错落。在房中刚刚写就《闲情赋》，天下人争相传阅这诉说薄幸的诗篇。楼外绿色的杨柳满树随风飘动，骏马整日在西池边被拴着（不得驰骋）。

注释

拾翠（shí cuì）

拾取翠鸟羽毛以为首饰。后多指妇女游春。出自曹植《洛神赋》‘或采明珠，或拾翠羽。’

红叱泼（hóng chì pō）

一种良马名。此处用来形容人的艳丽姿态。

玉参差（yù cēn cī）

本指玉制的排箫，这里代指美人。

薄幸（bó xìng）

薄情，负心。

龙媒（lóng méi）

骏马。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象组合的手法。诗中通过海棠、烟花、拾翠、红叱泼、玉参差等诸多意象，描绘出一幅幅生动的画面。如‘海棠’‘南部烟花’等构建出了一种繁花盛景的画面感。情感表达方面较为复杂，既有对美好事物的欣赏，如对海棠盛开的描写，又有一种惆怅、寂寥的情绪。像‘龙媒镇日击西池’，骏马不得驰骋，暗示着一种被束缚的无奈。在意境营造上，前几句描绘的是一种热闹、欢快的场景，如拾翠春游的欢乐场景，而最后一句却急转直下，通过龙媒的被束缚在清冷的西池边，营造出一种寂寥清冷的意境，形成了鲜明的对比。主题思想上，可能是诗人对生活中的美好与无奈、自由与束缚等矛盾的一种感慨。

速览

《惆怅词八首选六 其三》是清代诗人杨圻的作品，主题为惆怅、写景、抒情、意象组合。分明开到海棠时，南部烟花第一枝。 拾翠春骄红叱泼，烧灯火暖玉参差。 房中初制闲情赋，海内争传薄幸诗。 楼外绿杨风满树，…