甘簃属题睇向斋授经图

译文

甘簃嘱托我为《睇向斋授经图》题诗。往昔故乡高阳那里高大的树木也令人悲叹，西豪的门第家族让人禁不住思念。天下多灾多难很少能听到讲经的圣人，独一无二的传承在家族中得自父亲的非凡之处。宋玉的故宅还留存于江山之间，苏瑰的风度让人遥想那政治清明的时代。从来家族世代的品德与兴衰相关，更何况家族的诸多事务已支离破碎，自己也已两鬓斑白了。

注释

簃（yí）

楼阁旁边的小屋，常作为书斋名等。

睇（dì）

看，望。

胜（shēng）

承受，禁得起。

赏析

从文学手法上看，首联通过'高阳乔木悲'和'西豪门户不胜思'运用了寓情于景的手法，借对故乡旧地的乔木和门户的感怀，奠定了全诗一种悲戚、感怀的基调。颔联中'万方多难'与'一闻经圣'形成对比，突出了家族传承经义的独特性和珍贵性。颈联则使用典故，提到宋玉和苏瑰，宋玉的故宅象征着文化的传承，苏瑰的风度代表着家族的风范和荣耀，通过典故丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对家族兴衰的感喟，既有对往昔家族荣耀的追思，又有对当下家族状况的担忧。在意境营造上，整体营造出一种沧桑、悲怆的氛围，如'乔木悲'、'不胜思'等词汇都有助于这种意境的构建。主题思想围绕家族传承展开，阐述了家族的兴衰与世德相关，同时也表达了对家族现状的感慨。

速览

《甘簃属题睇向斋授经图》是清代诗人杨圻的作品，主题为感家族、用典故、悲怆感、追思昔。旧里高阳乔木悲，西豪门户不胜思。 万方多难闻经圣，一绝传家得父奇。 宋玉江山留故宅，苏瑰风度想明时。 由来世德关兴废，…