中原纪痛诗十八首选十 其五

译文

长久以来被称作战无不胜，当年的军队威名远扬。兄弟之间情谊高尚，将士必定忠诚坚贞。傍晚的夕阳下率军远去，在孤城中上马前行。黄河两岸的财富赋税已经耗尽，却不借助朔方的兵力。

注释

部曲（bù qǔ）

古代军队编制单位，后泛指军队。

风义（fēng yì）

情谊、道义。

两河（liǎng hé）

宋代指河北、河东地区。

朔方（shuò fāng）

北方，这里可指代北方的军队等力量。

赏析

从文学手法上看，首联‘长胜称无敌，当年部曲名’直接点出军队往昔的辉煌，运用了正面描写的手法，给人以先入为主的强大印象。颔联‘弟兄好风义，将士必忠贞’通过描写兄弟间的情谊与将士的忠贞，从侧面烘托出军队的凝聚力。颈联‘落日驱军远，孤城上马行’通过描写落日、孤城等景象，营造出一种孤寂、萧索且悲壮的意境，画面感极强，以景衬情，将军队的困境与不屈表现出来。尾联‘两河财赋尽，不借朔方兵’则点明主旨，以一种无奈和批判的情感表达，揭示出资源耗尽却不借助外部力量的现实，表达出对局势的痛心和忧虑。整体来看，这首诗通过对往昔与现实的对比描写，表达了对军队命运的深切同情和对决策的质疑。

速览

《中原纪痛诗十八首选十 其五》是清代诗人杨圻的作品，主题为叙事、悲壮、军事、感怀。长胜称无敌，当年部曲名。 弟兄好风义，将士必忠贞。 落日驱军远，孤城上马行。 两河财赋尽，不借朔方兵。