中原纪痛诗十八首选十 其六

译文

强悍的骑兵盘桓在秦地的边塞，春风吹过了渭桥。咸阳城的三月里，清洗铠甲的雨淅淅沥沥。被煮骨的仇恨能够报复，但是屠城的仇恨还没有消除。刘邦入关时曾有约定，如今却征粮运往京城（违背约定，不顾百姓疾苦）。

注释

蟠（pán）

屈曲，环绕，此处指铁骑在秦塞的盘踞状态。

爨（cuàn）骨

指战争中残忍的行为，爨，烧火做饭，这里表示把骨头煮了等残忍行为。

刘季

刘邦，字季，这里运用刘邦入关时与民约法三章的典故。

飞挽

迅速运送粮草等物资，‘挽’指拉车运送物资。

赏析

从文学手法上看，首联‘铁骑蟠秦塞，春风过渭桥’，以‘铁骑’与‘春风’相对，一动一静，一刚一柔，形成鲜明对比，画面感极强。‘蟠’字生动地写出了铁骑在秦塞的那种盘踞、密集的状态。颔联‘咸阳三月里，洗甲雨潇潇’描绘出一幅春雨潇潇，士兵洗甲的画面，营造出一种略显凄凉又暗含紧张的意境。颈联‘爨骨仇能复，屠城恨未销’直抒胸臆，表达出对屠城行为的痛恨，情感浓烈。尾联‘入关刘季约，飞挽上云霄’运用典故，将刘邦入关时的约定拿出来，暗讽如今违背约定，征粮扰民的现象，主题思想深刻，批判了统治者的失德与违背承诺，不顾百姓死活，同时也表达出对战争苦难和暴行的深切痛恨。

速览

《中原纪痛诗十八首选十 其六》是清代诗人杨圻的作品，主题为战争诗、批判、用典、借景抒情。铁骑蟠秦塞，春风过渭桥。 咸阳三月里，洗甲雨潇潇。 爨骨仇能复，屠城恨未销。 入关刘季约，飞挽上云霄。