春游乐示剑秋子威 其二

译文

从早到晚都流连忘返，喜爱这无尽的游乐。花朵在暮色中，灯光在树上亮起，山色明亮时在楼上饮酒。锦绣般的天空下听闻踢球的声音，在如绣的波浪中独自泛舟。如果不在这花草芬芳的时节喝醉，就白白辜负了这美好的风光景色。

注释

未央

未尽，没有完。在这里表示游乐的无尽头。

蹴鞠（cù jū）

我国古代的一种足球运动，用以练武、娱乐等。

芳菲

花草盛美，也可指花草的芳香，这里指代美好的春光。

虚教

白白地让，徒然使。

风物

风景和物品，这里偏指风景。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘花暝灯生树，山明酒上楼’，‘花暝’对‘山明’，‘灯生树’对‘酒上楼’，对仗工整，画面感强。在情感表达方面，诗人通过对春游场景的描绘，表达出对春游的喜爱与沉醉之情。在意境营造上，诗中描绘了朝暮留恋游乐的情景，有花暝时灯树相衬的朦胧美，也有山明时楼上饮酒的惬意画面，还有锦天之下蹴鞠、绣浪之中泛舟的欢乐景象，整体意境欢快而富有诗意。主题思想上主要展现了春游的乐趣以及对美好春光的珍惜之情。

速览

《春游乐示剑秋子威 其二》是清代诗人杨圻的作品，主题为春游、喜爱、写景、对仗。朝来暮留恋，爱此未央游。 花暝灯生树，山明酒上楼。 锦天闻蹴鞠，绣浪独乘流。 不醉芳菲节，虚教风物幽。