己卯寒食感春 其二

译文

从诗中的暖意知晓春天已经到来，衣裳单薄觉得病情也减轻了。风光太过含蓄，令人断肠的就是清明时节。山谷幽深藏着花的香气，山间幽静应该能听到鹤鸣声。如今到处都是战乱后的破败景象，只追求独善其身怎能忍心如此无情。

注释

疮痍（chuāng yí）

创伤，比喻遭受破坏或灾害后的景象。出自《汉书·季布传》‘于今疮痍未瘳。’

赏析

从文学手法来看，首联通过‘诗暖’与‘春至’、‘衣单’与‘病轻’的对应关系，以一种巧妙的关联来展开描写，既自然又富有诗意。颔联‘风光太羞涩’运用拟人的手法，赋予风光以人的性格特征，使景色描写更加生动有趣。颈联通过对山谷和山中景象的描写，‘谷密藏花气，山幽应鹤声’，从嗅觉和听觉两个角度勾勒出一幅清幽的山间春景图，对仗工整，意境深远。在情感表达方面，前三联营造出一种对春景的感受，从春景中感受到生机与美好，但尾联‘疮痍今万里，独善忍无情’突然转折，将笔触伸向国家的战乱和破败，表达出诗人对国家命运的担忧以及对独善其身这种态度的批判，主题思想从个人对春景的感怀上升到对国家社会的责任感，由小及大，升华了诗歌的内涵。在意境营造上，前半部分是清新、幽静的春景意境，后半部分则转为沉重、忧虑的家国意境，前后形成鲜明对比。

速览

《己卯寒食感春 其二》是清代诗人杨圻的作品，主题为感春、忧国、写景、抒情。诗暖知春至，衣单觉病轻。 风光太羞涩，肠断是清明。 谷密藏花气，山幽应鹤声。 疮痍今万里，独善忍无情。