己卯寒食感春 其三

译文

风雨交加迎来寒食节，在山冈环绕的故国之畔。有几个人还居住在家乡呢，天地之间到处都是烽火硝烟。繁花之中故乡在哪里呢，战乱之中好梦难成。登上高处看到春天已经远去，而南方一带却是艳阳高照的好天气。

注释

拢冈（lǒng gāng）

冈，山冈。拢冈，山冈环绕的样子。

六合（liù hé）

上下和四方，泛指天地或宇宙。

百粤（bǎi yuè）

古代南方越人的总称，也作‘百越’，此处指南方地区。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联描绘寒食节风雨交加的景象，点明地点在故国之边，奠定了全诗的凄凉基调。颔联通过‘几人’和‘六合’的对比，突出战争的波及范围之广，给人们带来的巨大影响。颈联‘花里家何在，兵间梦不前’是诗中的精彩之笔，将美好的繁花与无处寻觅的故乡相对比，战争中的残酷现实与难以实现的梦相对比，深刻地表达出战争中人们流离失所的悲苦。尾联登高所见，春远而百粤艳阳天，以乐景衬哀情，更显战争之下自己的悲哀与对故乡的思念。在情感表达上，诗中充满了对战争的厌恶，对故乡的思念以及对战争中百姓流离失所的深切同情。在意境营造上，整体营造出一种凄凉、悲怆的意境。主题思想围绕战争给人们带来的灾难，以及对故乡的深深眷恋展开。

速览

《己卯寒食感春 其三》是清代诗人杨圻的作品，主题为思乡、战争、悲怆、情景交融。风雨迎寒食，拢冈故国边。 几人住乡里，六合共烽烟。 花里家何在，兵间梦不前。 登高见春远，百粤艳阳天。