己卯寒食感春 其四

译文

雨后初晴，山峰相连一片翠绿，鸟儿鸣叫着环绕着幽深的居室。云彩留住春天的景色，山中的温热使衣服上的香气更浓郁。花儿仿佛在笑我老之将至，松树却知道未来的日子还很长。像愚公那样还有山谷（可居），就在这山水之间暂时自在地徘徊。

注释

霁（jì）

雨止或雪停天晴。这里指雨后初晴的状态。

洞房

幽深的居室，这里并非指新婚的洞房。

徜徉（cháng yáng）

闲游、安闲自在地步行。

赏析

在文学手法上，首联和颔联通过描写自然之景，如‘彩翠连峰霁，呜禽绕洞房。云留春景色，山热涨衣香。’，以动（呜禽绕）写静（洞房），并从视觉（彩翠连峰）、听觉（呜禽绕）、嗅觉（涨衣香）多方面营造出一幅春日生机勃勃的画面。颈联‘花笑老将至，松知来日长’运用拟人手法，将花和松人格化，形成鲜明对比，花笑衬托出诗人对时光流逝、老之将至的感慨，而松知来日长又蕴含一种豁达的心境。尾联‘愚公犹有谷，一壑暂徜徉’运用典故，以愚公自比，表达自己虽年老但仍能在这一方山水间自得其乐的情怀。在意境营造上，全诗描绘出了春日山中清新、美好的景象，既有彩翠山峰、呜禽绕房的灵动，又有云留春色、山热香衣的美妙氛围。情感表达上，既有对老之将至的一丝惆怅，又有对眼前美景的喜爱以及豁达乐观的生活态度。主题思想主要围绕着在暮年之时对时光、生命的感悟，以及在自然中寻求内心宁静与慰藉。

速览

《己卯寒食感春 其四》是清代诗人杨圻的作品，主题为暮年感怀、春日写景、拟人手法、豁达乐观。彩翠连峰霁，呜禽绕洞房。 云留春景色，山热涨衣香。 花笑老将至，松知来日长。 愚公犹有谷，一壑暂徜徉。